2026-01-29 | 논설위원실

[社论]李总统为“韩国金融监督院特别司法警察”撑腰……防止公权力滥用才是首务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国金融监督院特别司法警察权限与职务扩大方案,李在明总统公开表态支持。李总统27日在国务会议上表示,“特别司法警察也是司法警察,仅在立案认知方面要获得检察官批准似乎不妥”,实际上指示赋予金融监督院特别司法警察自主立案侦查权。这相当于总统亲自出面,摆平了韩国金融委员会与韩国法务部的反对立场——两者认为若赋予民间机构金融监督院自主立案侦查权,滥用权力之忧甚大。金融委员长李亿源28日在赞同自主立案侦查权必要性的同时,对将特别司法警察职务范围扩大至企业会计监理等领域划出界线。

是否赋予金融监督院特别司法警察自主立案侦查权,并非提升业务效率的简单事务,而是须审慎权衡对民营企业和整个金融产业影响的重大政策决定。即便承认应对不公正交易或侵害民生犯罪的必要性,也绝不可轻视权限与职务扩大有可能变质为公权力滥用的风险。特别是金融监督院推动在检查及会计监理领域引入特别司法警察,可能使一般民营企业整体沦为潜在侦查对象,金融公司检查过程可随即转为刑事程序,这将成为企业的沉重负担。更根本地说,民间机构金融监督院对民营企业和金融公司拥有搜查扣押、账户追踪与冻结、数字取证等全方位侦查权限本身是否妥当,还涉及须予厘清的法理争议。

若以恢复资本市场信任、根除民生犯罪为名扩大金融监督院特别司法警察,就必须先消除对公权力滥用的担忧。若无具体有效的控制方案与制衡机制而只扩权,只会带来新的矛盾与副作用。金融监督院近期提出的侦查审议委员会,若仅是缺乏外部制衡的内部机构,也难以保证实效。仅以侦查效率为先,可能滑向勉强的另案侦查或针对性侦查,此类忧虑依然存在。与罚款等经济制裁相比,刑事处罚耗时长得多,且可能与李在明政府重视强化经济制裁而非处罚的政策基调相悖。对于权限扩大、组织规模变大的金融监督院,应当随之实施指定为公共机构等民主控制措施。

阅读韩文原文