2026-01-28 | 장형임 기자

负责“德意志调查”的大田高检检察长金泰勋“金建希一审操纵股价无罪是不当判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾指挥“德意志汽车操纵股价疑案”初期侦查的大田高等检察厅检察长金泰勋,就金建希女士德意志汽车操纵股价指控一审被判无罪,批评称这是“不当判决”。

金检察长28日在检察内部网发布的立场文中表示:“作为侦查并拘留起诉德意志汽车操纵股价共犯的第一次侦查组成员,我就此次判决表明意见”,并作出上述表述。

金检察长主张:“在认定金建希对德意志汽车操纵股价存在认知的情况下,仍对操纵股价共同正犯指控判决无罪的一审判决,对照既有判决意旨以及共同正犯、包括一罪相关法理,属于不当。”

他说明称:“在权五寿等共犯的既有判决中,金建希被认定参与了多起通谋买卖”,“金建希向Black Pearl提供的20亿韩元,在既有判决中被认定也在Black Pearl进行德意志汽车操纵股价时被用作主要资金”。

他还补充说:“不认定金建希为共同正犯,违反了通过分工式角色分担形成的功能性行为支配也可构成共同正犯这一既有判例法理。”

金检察长还表示:“即便是仅参与包括一罪部分行为的共犯,其追诉时效也应自所参与的包括一罪犯行终了时起算,而非本人犯行终了时起算”,“尽管如此,将2010年10月至2011年1月的行为分离并判断时效已过,属于违反既有判例法理的判决”。包括一罪指将连续的多个犯罪行为整体视为一罪的情形。

共同正犯属于涉及单独实行犯罪还是共同实行犯罪问题的刑法内容,刑法上的共同正犯是指二人以上共同实施犯罪。

韩国大法院判例认为,构成共同正犯需要具备作为主观要件的“共同加功的意思”,以及作为客观要件的“基于共同意思、通过功能性行为支配实行犯罪的事实”。此外判例认为,共同加功的意思仅是认识到他人的犯行却不加制止而予容忍尚不充分,而必须是以共同意思为实施特定犯罪行为而结为一体、利用他人的行为将自己的意思付诸实行。

金检察长在首尔中央地方检察厅反腐败·强力2部侦办金女士德意志操纵股价案时期担任首尔中央地方检察厅第四次长检察官,指挥德意志汽车操纵股价案的“第一次侦查组”,起诉了权前会长等人。

首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长禹仁成)当天对因违反Capital Markets Act及违反政治资金法、特定犯罪加重处罚法上的斡旋受财指控被移送审判的金女士,判处有期徒刑1年8个月并追征1281.5万韩元。法院对金女士指控中德意志汽车操纵股价(违反Capital Markets Act)、明泰均民意调查(违反政治资金法)相关指控判定无罪,仅将从统一教方面接受教团事务请托并收受高价物品的指控部分认定为有罪。

阅读韩文原文