2026-01-28 | 마가연 기자

韩东勋“即使扭断鸡脖,黎明仍会到来”…李俊锡“与金泳三相提并论?不合礼数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改革新党代表李俊锡28日针对引用前总统金泳三“即使扭断鸡脖子,黎明也会到来”言论的前国民力量党代表韩东勋,直言批评称“看了金前总统的传记电影后就想把自己与他等同起来,这恐怕不合政界的礼数”。

李代表当天在首尔永登浦区的一家影院观看了讲述金前总统的纪录片电影《被遗忘的总统:金泳三的改革时代》后与记者见面,表示“我认为在历史面前应当尽可能谦逊”,并作出上述表态。

此前,韩前代表当天出席电影首映式,就自身被除名的争议表示“我怀有一定要为国民做好政治的使命感”,“正如即便遭受不当除名仍说出‘即使扭断鸡脖子,黎明也会到来’的金前总统那样,我将以不屈之心相信国民、继续前行”。

李代表指出,“不知道(韩前代表)有哪一点可以比之于金前总统,就算是‘扭断鸡脖子黎明也会到来’这句话,在黎明到来之前也有包括金前总统在内许多人的努力,其中也有许多伤痛,希望不要说得太轻巧”。

他接着表示,“虽然明白他目前所处的境况令人遗憾,但他并不是在与朴正熙、全斗焕那样的巨大壁垒对抗,而是在与自己的幕僚争斗”,“贬低人时说是自己的幕僚,如今却说得像是了不起的民主化斗争对象,那么对韩前代表来说,国民力量党代表张东赫到底算什么Saramin”。

对于韩前代表近期强调“真正的保守”,他表示“本来越是缺失感强烈的人,越会反复强调自己真正的身份认同”,“‘真保守’‘假保守’之争是缺失感严重的人才会讲的话,没有必要特意去讲这种话”。

阅读韩文原文