2026-01-28 | 이진석 기자,마가연 기자

[国民力量分裂D-1]“纵使扭断鸡脖,黎明仍会到来”…韩强行推进“除名风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将被确定开除党籍处分的国民力量党前代表韩东勋28日引用已故前总统金泳三的发言表示:“正如遭遇不当开除时说过‘即使扭断鸡的脖子,黎明也会到来’的金泳三总统那样,我将以不屈的心相信国民、继续前行”,表明强硬应对的意志。国民力量党代表张东赫在中断绝食六天后重返党务,同时对韩前代表的惩戒议决在最后关头反复权衡,党内矛盾似已达到顶点。随着裂痕扩大到“心理上分党”的程度,党内出现了“照这样下去就是破局”的悲鸣般声音。

韩前代表当天在首尔永登浦区一家影院观看电影《被遗忘的总统:金泳三的改革时代》后与记者见面,在被问及对其开除案处理的预测时作出上述表态。这是将自身处境比作因批判朴正熙维新独裁而被剥夺议员职务的金前总统。他同时强调:“我怀有一定要为国民搞好政治的使命感。”

国民力量党29日很可能在最高委员会会议上将韩前代表的开除案列为议题并最终议决。26日出院后一直接受门诊治疗的张代表当天重返党务,前往首尔瑞草区韩国农水产食品流通公社(aT),检查农水产品物价。有解读认为,他提前回归是为了在最高委会议上了结韩前代表的开除案。张代表在被问及是否开除韩前代表时表示:“党内问题将按程序进行”,“按程序也已给予了充分时间”。

党领导层人士表示:“多数最高委员提出在29日会议上提交开除案的意见”,“现在只剩张代表决断,但从目前气氛看,很可能导向开除的结论”。张代表自13日以来一直推迟对伦理委员会开除决定的追认。表面理由是给当事人韩前代表复审机会,但主流解读认为这是顾及亲韩(亲韩东勋)派、少壮派等党内反弹的举措。

韩前代表此后就引发事件端绪的“党员留言板”问题道歉,但由于全面打出针对自己的“政治压迫”框架,双方隔阂进一步加深。韩前代表还就24日支持者“要求撤回开除韩东勋”的集会表示“这才是真正的保守凝聚”,暗讽张代表的绝食。外界一度期待韩前代表前往绝食现场与张代表和解,但并未实现。有分析认为,在此过程中张代表也获得了坚定开除决心的理由。

韩前代表方面也认为开除处分不可避免,正在准备“B计划”。韩前代表方面计划在最高委会议确定开除议决后,一边在党内抗争,一边研究申请临时禁令、提起惩戒无效确认诉讼等法律应对。韩前代表的亲信、前最高委员金钟赫表示:“将采取一切政治和法律应对。”

党内对内斗最终可能导致选举失败的担忧正在扩散。前一天,国民力量党的电报群里有人分享了下任首尔市长偏好度调查中城东区厅长郑元五领先首尔市长吴世勋的报道,批评领导层作为的意见随之涌出。吴市长呼吁:“如果考虑国家和国民,两位哪怕今天也应见面,就胜利与未来敞开心怀坦诚交谈。”一直要求张代表撤回对韩前代表惩戒的国民力量党内改革倾向团体“替代与未来”表示,将在观察惩戒结论后讨论今后的应对方案。

第一大在野党沉浸于内斗,“泛保守整合”的气氛也随之远去。作为联合对象的改革新党立场是,如果“张韩矛盾”得不到解决,统一教、公荐行贿双特检也无法加速。改革新党代表李俊锡当天在媒体采访中表示:“(对韩前代表)开除也好,不开除也好,但与那个变数纠缠在一起,我非常不喜欢。”

阅读韩文原文