2026-01-28 | 이종호 기자

“平昌冬奥遗产不应拆除,应考虑保留与利用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

探讨平昌冬季奥运会遗产今后方向及冬季体育旅游竞争力强化的“K-冬季体育旅游

全球竞争力方案论坛”举行。

本次论坛于27日在首尔松坡区奥林匹克公园酒店雅典厅举行,围绕平昌阿尔卑西亚和旌善高山滑雪场等冬奥会核心设施的讨论不止于是否拆除,而是聚焦于如何利用这些设施、如何使其在地区与产业中成为可持续资产。

活动由韩国体育旅游营销协会、韩国体育产业协会、亚洲滑雪联盟共同主办,国会、地方政府、学界、产业界及媒体相关人士出席。

特别是当天论坛上,包括奥林匹克遗产旌善宿岩里居民对策委员长金洛坤在内,江原道旌善郡居民40余人亲自参加,传递了围绕奥运遗产利用的地区一线声音。包括体育专家和旅游业从业者在内共约100人出席,令论坛意义更为深远。

论坛于下午2点开始,一直延续到超出预定时间的下午6点以后。参与者不受形式化日程约束,围绕冬奥遗产的利用方向、政策替代方案和执行战略持续展开讨论。

致辞的国会议员陈钟五表示,“像旌善高山滑雪场这样的世界级设施不是可以轻易放弃的对象”,“需要国家层面的政策支持,使其能够连接旅游、地区经济和就业”。

前江原道知事金振先也强调,“环境考量是前提,但更重要的是如何让这些设施与地区共同发展”,“奥运遗产不是拆除对象,而是应通过管理和利用提升价值的公共资产”。

作主旨发言的前平昌冬奥会组织委员会事务处长金基洪判断,“遗产讨论已经越过了分正反两派的阶段”,“现在不是围绕是否保留的消耗性争论,而是应当制定能在一线运作的利用模式和运营战略的时候”。他还评价称,“旌善高山滑雪场在衔接国际赛事、国家队训练和一般旅游方面潜力巨大”。

江原研究院博士金泰东表示,“旌善高山滑雪场是国内唯一符合奥运速降赛道国际规格、不可替代的基础设施”,“需要的不是短期成本逻辑,而是系统化管理和分阶段利用战略”。国立韩国交通大学教授石康勋介绍海外案例时表示,“只有国际赛事、运动员培养、旅游项目共同运作,才能确保可持续性”。

综合讨论集中探讨了设施的分阶段利用方案、运营主体结构、体育旅游内容化战略、中央政府与地方政府的角色分工等。讨论者一致认为,若旌善高山滑雪场不予保留,今后申办冬季国际赛事本身都将困难。

主办方表示,将以本次论坛为契机,把平昌冬奥会遗产重新确立为冬季体育旅游的核心资产。

阅读韩文原文