2026-01-28 | 김수호 기자

上班族每天一杯咖啡,果然是“救命水”……大幅降低大肠癌风险[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一项研究结果显示,饮用咖啡有助于提高大肠癌患者生存率并降低复发风险,引发关注。

大田大学首尔韩方医院27日表示,东西癌症中心赵钟观教授研究团队以5442名大肠癌患者为对象开展观察研究,结果确认每日咖啡摄入量增加,大肠癌患者预后随之改善。

据研究团队介绍,每日咖啡摄入量每增加1杯,死亡及复发风险约下降4%;饮用3杯则约下降12%。咖啡摄入的效果在第3期大肠癌患者群体中最为明显,可将死亡风险降低40%以上。

低因咖啡同样被观察到与生存率改善及复发风险下降存在关联。研究团队解释,这表明发挥积极作用的并非咖啡中的咖啡因成分,而是咖啡所含多种生理活性成分的复合作用。咖啡中的绿原酸、多酚、二萜等具有抗氧化和抗炎作用的多种生理活性成分共同发挥了作用。

研究团队表示:“本研究为大肠癌患者的长期生存管理和生活习惯指导提供了可供参考的依据”,“要确定咖啡摄入与大肠癌患者预后之间的因果关系,今后仍需进一步研究。”该研究结果发表于美国癌症研究协会(AACR)官方学术期刊《Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention》网络版。

阅读韩文原文