2026-01-28 | 김태영 기자

Hoban Construction Co., Ltd.与首尔市签署“企业同行庭园”建设业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hoban将借“2026首尔国际庭园博览会”之机,在首尔城东区首尔林建造庭园。

Hoban Construction Co., Ltd.28日表示,已在首尔市政厅与首尔市签署建造“企业同行庭园”的业务协议(MOU)。前一日举行的签约仪式上,Hoban Construction Co., Ltd.建设安全部门代表边富燮和首尔市庭园城市局局长金永焕等十余名主要相关人士出席。

企业同行庭园是通过庭园这一公共空间体现企业经营理念和社会贡献价值的项目。根据本次协议,Hoban Construction Co., Ltd.将在首尔林草坪广场一带建造企业同行庭园。

Hoban Construction Co., Ltd.计划以“共存之美学”为主题,打造树木与多种庭园要素相互尊重各自领域、和谐交融的空间。建成的庭园将通过5月1日在首尔林开幕的2026首尔国际庭园博览会公开,活动结束后也将继续作为市民休憩空间使用。

Hoban Construction Co., Ltd.建设安全部门代表边富燮表示:“希望将企业的社会责任落实为城市绿色空间,为市民日常生活增添自然与休憩”,“期待企业同行庭园成为为可持续城市环境建设作出贡献的标志性空间。”

首尔市庭园城市局局长金永焕表示:“我们将周密筹备,让与Hoban Construction Co., Ltd.共同在首尔林建造的企业同行庭园在博览会结束后也能成为长期受人喜爱的庭园。”

阅读韩文原文