2026-01-28 | 안현덕 법조전문기자

成风暴眼的驳回公诉…“与杨平疑点无关”对“过度缩小解释”[安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对法院以“不具备提起和维持公诉的权限”为由驳回起诉的判断,金建希特别检察组(特别检察官闵仲基)决定提起上诉,与“杨平高速公路特惠疑案”相关的经办人、韩国国土交通部书记官金某的案件由此进入“第二回合”。法院于22日以“受贿案与查明杨平高速公路案件真相无关”为由,对依据《特定犯罪加重处罚法》以受贿罪被起诉的金某驳回了公诉。驳回公诉是指在提起公诉存在重大瑕疵时,使检方公诉无效、不对有罪无罪作出判断而终结诉讼的程序。相反,特检组主张“关于特检的侦查范围,本质上承认国会拥有广泛裁量权,这是韩国宪法法院一贯的见解”,并于27日就该案提交了上诉状。以下以金某的一审判决书和特检组一方的主张为中心,梳理今后的争点。

金某案件二审的核心部分,在于“对他的受贿嫌疑是否属于特检组的侦查及提起、维持公诉范围”。

据28日金某一审判决书,首尔中央地方法院刑事22部(审判长赵亨祐)认为,无法确认特检组对金某提出的受贿等公诉事实,与首尔杨平高速公路线路变更、杨平公兴地区开发相关许可审批不当介入疑案之间存在时间、地点、人员上的关联性。法院还判断,也找不到足以认定对金某挪用公款嫌疑的侦查会影响查明首尔杨平高速公路案件实体真相的情形,因此难以认为特检组的侦查与起诉是在符合特检法立法宗旨或目的的范围内进行的。

审判部首先认定,特检组在去年8月22日搜查扣押过程中发现现金500万韩元,金某就此提交了内容为“从从事土木工程的A某处所得”的陈述书,因此这属于侦查过程中发觉的犯罪行为。但法院认为,这与特检法第2条第1款第7项所列侦查对象,即“金建希及其家人不当介入首尔杨平高速公路线路变更及杨平公兴地区开发相关许可审批过程的疑案”并无时间、地点上的关联。

审判部指出:“首尔杨平高速公路案件的嫌疑事实仅限于被告人任职于韩国国土交通部道路局道路政策科期间,内容也与该科在履行首尔杨平高速公路相关业务过程中发生的不正当行为有关”,“但(对金某的公诉事实)与首尔杨平高速公路案件的嫌疑事实不仅存在时间、地点差异,在金某当时负责的职务、与犯罪行为相关项目的主体和内容等方面也难以找到明显关联”。金某自2019年6月左右至2023年3月左右在韩国国土交通部道路政策科任设施事务官、技术书记官等职。此后自2023年4月10日起任原州国土管理厅道路管理局局长。他被指在2023年任原州地方国土管理厅道路管理局局长期间,为帮助建筑企业B公司承接国道挡土墙工法服务,从该公司代表A某处收受现金3500万韩元和高尔夫用品礼券100万韩元,因此被羁押起诉受审。

审判部还认为,金某的嫌疑属于因受贿而违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿),从这一点看与首尔杨平高速公路案件的嫌疑关联性也较低。该疑案涉及滥用职权妨害权利行使、制作虚假公文、行使虚假制作公文、渎职、业务上背信等,难以视为与受贿罪同类的犯罪。此外,法院还以找不到与金某受贿案件牵连人物同首尔杨平高速公路案件相关人员之间关联性为依据。

审判部判断:“首尔杨平高速公路案件的共同被嫌疑人是被派驻韩国国土交通部道路政策科的韩国道路公社所属职员、相关服务承接企业的高管职员、韩国国土交通部长官、骊州市杨平郡的国会议员等”,“(受贿等金某)公诉事实中记载的A某与首尔杨平高速公路案件毫无关联”。

审判部指出:“不能仅凭金某犯有数罪这一情形,就当然认定具有关联性而成为特检的侦查对象”,“若仅以‘一人所犯数罪’这一情形便视为特检侦查对象,侦查范围可能会过度扩大到不符合特检法查明特定案件真相这一目的的范围”。也就是说,特检依据特检法规定只能临时行使受限的侦查权限,若作扩大解释,可能反而导致对无关联的另案进行侦查和提起公诉。因此审判部得出结论,依据《刑事诉讼法》第327条第2项应驳回公诉。该条款明确规定“提起公诉的程序违反法律规定而无效时,法院应以判决宣告驳回公诉”。

相反,特检组认为一审判断在特检侦查范围等法理上存在误解,表示将在二审中就侦查关联性再度争辩。特检组提出2019年2月28日宪法法院全体审判部决定作为依据。当时宪法法院的判断是:“将特检的侦查对象界定在何种范围,是代表国民的国会综合考虑△检方起诉独占主义的适当性△对检察权行使的制约必要性△特检制度的优缺点△国民对该案件的关注与要求等各种情形后决定的问题,该判断本质上承认国会拥有广泛裁量权。”

特检组主张:“立法机关历来对多数特检的侦查范围作开放式规定,宪法法院亦判断这种方式不违反‘明确性原则’”,“特检法上的‘合理关联性’范围作广泛适用才符合宪法和法律”。并强调:“本案是与首尔杨平高速公路疑案‘相关的案件’,且与其共用依令状取得的证据物等,属于‘相关犯罪行为’,明显属于特检侦查范围。”

特检组还指出,若对“相关案件”作缩小解释,将导致排除国民对特检负责侦查的要求。也就是说,一审判决与既有判例不同,过度缩小解释特检侦查对象并要求移交检方等侦查机关,可能妨碍通过特检消除国民疑虑。此外还强调,在合法启动侦查过程中出现特定事由时应移送(移交)其他机关的规定存在于《刑事诉讼法》《军事法院法》《公调处法》中,但金建希特检法中并不存在。

法律界内外认为,今后二审审判部以及随后韩国大法院作出何种判断,可能对特检组维持公诉产生重大影响。原因在于,若一审之后二审、韩国大法院都对特检的侦查、提起和维持公诉范围作严格判断,特检组已提起公诉的其他案件也可能出现类似判断。

一位法律界人士分析称:“在与金女士的案件关联性等并不明确的案件中,被告人很可能将该判决用作辩护逻辑”,“今后可能会出现不去争辩嫌疑,而主张应驳回公诉的情况”。

阅读韩文原文