2026-01-28 | 안경진 의료전문기자

充分休息也难消的疲劳…吃了“这个”后大不相同[HealthyTime]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,坚持服用红参有助于改善现代人的顽疾——慢性疲劳综合征的症状。

慢性疲劳综合征是指在没有特定病因疾病的情况下,临床上无法解释的疲劳感持续6个月以上,严重影响日常生活的状态。即使充分休息也无法恢复,并伴有全身疼痛、疲劳感、倦怠感、食欲不振、记忆障碍、睡眠障碍等症状。有时还会伴随“脑雾”现象,即头脑如被雾气笼罩般持续发懵,无法清晰地思考和表达。慢性疲劳是2020年席卷全球的新冠感染后慢性症状长期持续、即所谓“长新冠(Long COVID)”的代表性症状之一。据刊登于大韩医学会志的论文,超过55%的新冠患者经历长新冠,其中慢性疲劳发病率达32%,居首位。

延世大学龙仁世福兰斯医院家庭医学科教授郑东赫研究团队着眼于新冠大流行期间全球慢性疲劳综合征诊断显著增加这一现象,设计了临床试验。研究将216名35~60岁被确诊新冠的成年人随机分为红参服用组(108人)和安慰剂组(108人),在12周内追踪观察长新冠症状以及慢性炎症和免疫细胞的变化。参与者每天一次分别服用2g红参提取物粉末或安慰剂,并在第3、6、9、12周通过新冠相关慢性疲劳综合征问卷评估和血液检查测定慢性炎症指标变化。问卷由头痛、睡眠后无法恢复、注意力及记忆障碍、焦虑等8个项目构成,若满足4项以上标准并持续12周以上,则诊断为慢性疲劳综合征。

分析显示,红参服用组反映长新冠整体症状的问卷得分从平均2.78降至0.62,症状改善效果约为68%。尤其是慢性疲劳和焦虑症状的改善效果明显。相反,安慰剂组未出现有意义的分数变化。

在炎症数值和免疫指标方面,两组之间也确认存在差异。红参服用组中,与慢性炎症及免疫衰老相关的辅助性免疫细胞(CD4)与抑制性免疫细胞(CD8)的比值上升约35%。相反,对照组未出现有意义的变化。在抑制炎症反应中起重要作用的T细胞在安慰剂组中有所减少,而在红参服用组中则相对稳定地保持。研究团队解释称,在新冠恢复期服用红参,一方面可通过免疫活动有助于缓解症状,另一方面可通过调节过度免疫反应,有助于缓解慢性炎症。

郑东赫教授表示:“通过本次研究确认,持续服用红参可安全且有效地缓解长新冠代表性症状——慢性疲劳综合征的症状。”他还说:“期待红参不仅能缓解新冠后遗症,也能对其他病毒后遗症及原有慢性疲劳综合征症状患者有所帮助。”

本次研究结果刊登于国际学术期刊《人参研究杂志(Journal of Ginseng Research)》最新一期。

阅读韩文原文