2026-01-27 | 전희윤 기자

[记者观察]青瓦台错失的“团结条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周的国务会议上,李在明总统特意点名韩国农林畜产食品部,公开称赞“做得确实很好”。农食品部长官宋美玲仿佛回应总统的期待,以准确的回答和积极的态度融化了会场冰冷的气氛。党内外此前对“尹锡悦政权出身”的宋长官的反对,早已平息。如今她被视为超越阵营逻辑的“融合人事”的代表性案例。

融合人事的成功方式并非对所有人都奏效。在被提名的同时便引发“为什么是这位Saramin”质疑的前企划预算处长官候选人李惠训,只是不断放大各种争议,最终在一个月后落马。青瓦台方面称“总统在听取党内立场之前便决定撤回提名”,暗暗强调决断迅速,但实际上很难说是如此。

最成问题的对助手滥用职权问题,从提名之后就立即爆发。助手遭滥权问题成为长官候选人落马理由,这也不是第一次。更重要的是,李前候选人在仅仅一年前还是为前总统尹锡悦的非法戒严辩护的人物。有批评认为,正是因为过于专注“融合”这一信息,才忽略了对其作为国务委员的基本素质和民主主义价值观的检验。

在韩国政治史上,跨越阵营的融合尝试成功的案例并不多。每逢选举季便打出大联政、大联合等口号试图统合,却屡屡失败。前总统李明博在执政初期确立了“荡平人事”方针,却未能长久持续;文在寅政府也除在初期任用了几位象征性人物外,未取得大的成果。大家都认同融合的宗旨,却都撞上了现实之壁。这也意味着,政治基础不同的势力要朝同一方向前进,需要跨越的山头很多。

这一次青瓦台也强调将维持融合人事的基调。但必须记住,在围绕人选左右摇摆的过程中,18年来首次重启的企划预算处连阵容都还没能像样地搭建起来。不能让融合人事本身成为目的而失去本质。寻找国民能够信赖托付的干将、能够发挥专业能力的领导者,才是所有人都会认同的融合的第一步。

阅读韩文原文