2026-01-27 | 김도연 기자

“说实话希望厚软饼干热潮结束”……甜品店老板们叹气的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真希望迪拜软糯饼干的流行赶快结束。”

随着“迪拜软糯饼干”(迪拜黏糯曲奇)的热度迟迟不退,就连不经营该单品的糕点、面包企业和个体经营者也要承担原材料涨价压力。继开心果之后,可可、棉花糖等甜品核心原材料价格接连上涨,整个行业的成本压力正在加大。

据业界27日消息,随着迪拜软糯饼干持续火爆,相关原材料需求激增。该产品是用掺入可可粉的棉花糖,包裹以迪拜巧克力主原料著称的卡塔伊菲面丝和开心果酱馅料制成的甜点。自去年年末起,以社交网络服务(SNS)为中心迅速走红。

作为该产品核心原料的开心果价格已大幅上涨。去年1月每吨约1500万韩元的开心果进口单价,今年1月升至2800万韩元,涨幅约84%。分析认为,除了该甜品流行带来的需求激增,还叠加了全球收成不佳和汇率上升的影响。

原材料涨价并不止于开心果。用于饼干面团和顶部装饰的可可价格也在快速上涨。据农食品出口信息(KATI),未添加糖等甜味剂的可可粉进口单价从去年1月每公斤6.71美元涨至同年12月的10.42美元,涨幅约55%。

这种成本上升直接转化为个体经营者的负担。一位经营烘焙咖啡店的个体经营者近期在网络社区上诉苦称:“直到去年年末还是3万韩元中后段的法芙娜可可,最近已涨到6万韩元”,“部分产品已售罄,根本买不到”。另一位个体经营者表示:“每公斤2万韩元左右的棉花糖价格,最近飙升至5万韩元区间。”

在此情况下,就连不销售该产品的门店也在原材料采购上遇到困难。一位经营费南雪专门店的个体经营者诉苦说:“不仅是白巧克力涂层和可可粉,连用作装饰的开心果碎和榛子恐怕也会变得难买。”

另一位个体经营者表示:“说实话,真希望像长崎蛋糕或糖葫芦那样,热潮快点降温”,“原材料价格涨了好几倍还售罄,材料采购很困难。这波流行让人高兴不起来。”

业界担忧,如果该甜品热潮长期化,需求过度集中于特定甜品原料,可能加剧整个原材料市场的价格不稳定,进而推高糕点、面包行业整体的成本负担。

一位业界人士表示:“如果烘焙必需原材料的价格上涨不断累积,最终会传导为产品整体涨价,加重消费者物价负担。”

阅读韩文原文