2026-01-27 | 이종호 기자

万年老二纽约大都会…今年能否成功争冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被“邪恶帝国”压制的“万年第二”正在蠢蠢欲动。说的是以美国最大城市纽约为主场的美国职业棒球大联盟(MLB)纽约大都会。

此前一直被拥有27次世界大赛(WS)总冠军的纽约洋基压制、被评价为“纽约第二支球队”的大都会,近来凭借“骨灰级球迷老板”史蒂夫·科恩的资金实力,开始为超越纽约、成为全联盟主角而全力奔走。去年签下自由球员(FA)最大牌胡安·索托(26岁,多米尼加共和国),今年又以巨资引进内野手博·比谢特(26岁,美国),展现出“大手笔”行动。近期还通过交易引进首发王牌,为争夺总冠军奠定了跳板。

美国体育媒体ESPN本月21日(当地时间)报道称:“纽约大都会通过交易从密尔沃基引进投手弗雷迪·佩拉尔塔。”佩拉尔塔是本次转会市场上多支球队争抢的球员。上赛季他先发出场33场,投满176又三分之二局,取得17胜6败、防御率(ERA)2.70的成绩。他也是最近连续3个赛季夺得200次以上三振的仅两名投手之一。

此前已引进投手德文·威廉姆斯(3年5100万美元)和内野手豪尔赫·波兰科(2年4000万美元)等人的大都会,又成功签下王牌级首发投手,表明了争夺总冠军的决心。

大都会每年在冬季转会市场引进大牌球员,花费天文数字般的资金。据MLB税务追踪网站数据,大都会本赛季预计年薪总额为3亿7177万美元,位列全联盟第二,仅次于第一的洛杉矶道奇(4亿1197万美元)。其年薪支出甚至高于同城对手洋基(3亿1008万美元)。

仅需向MLB联盟办公室缴纳的奢侈税(竞争平衡税)就达1亿1595万美元。

但相比投入的资金,成绩却颇为寒酸。最近5年未能夺冠,季后赛的最佳战绩也仅是2024赛季打进国家联盟冠军赛(NLCS)。

面对大规模投资却迟迟出不了成绩的局面,甚至有人担忧大都会会重走联盟中典型“投资失败案例”圣地亚哥教士的老路。

MLB专业解说员宋在佑强调:“大都会的投资若不想以失败告终,就需要世界大赛(WS)冠军这样可见的成果。”他表示:“如果能击败道奇和费城费城人等国联强队打进WS并戴上冠军戒指,此前一直被洋基压制的大都会地位也将发生翻天覆地的变化。”

不过宋解说员明确表示,就目前的补强来看,要超越“最强”道奇似乎仍有难度。他预测:“道奇已对牛棚和外野等一直被视为弱点的部分完成了大规模补强。达成WS两连冠的主力阵容依然健在,又补充了新球员,因此以首发投手和外野阵容依旧薄弱的大都会阵容,很难压制道奇。”

阅读韩文原文