2026-01-27 | 남윤정 기자

本已叫苦不迭……中国再喊“不要去日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府建议本国公民在春节假期期间避免赴日本旅游。

26日(当地时间),中国外交部通过官方社交媒体表示,日本社会整体治安不安状况持续,针对中国公民的违法犯罪案件频发。

外交部还表示,部分地区接连发生地震并造成人员伤亡,日本政府已就可能发生更多地震发出警告。

外交部说明,综合上述情况判断,在日本停留或访问日本的中国公民面临的安全威胁正在加大。

据此,外交部提醒公民在春节假期期间尽可能避免赴日本。同时要求在日本停留的中国公民密切关注当地治安状况以及地震、余震等次生灾害相关预警信息。

中国官方给出的理由是治安不安与地震风险,但日本国内的对华强硬言论使中日矛盾凸显,也被认为是此次举措的背景。中日矛盾自去年11月日本首相高市早苗有关台湾有事的言论而被引发。

配合政府基调,中国各航空公司也在扩大对日本航线的灵活措施。中国航空公司当天决定,将日本航线机票免费退票及变更行程的适用期限进一步延长至今年10月底。

中国国际航空、中国东方航空、中国南方航空三大航空公司以及厦门航空、四川航空表示,对3月29日至10月24日出发的日本出发、抵达或经停航班,允许免费退票和变更。

日本旅游业受到较大冲击。据住宿预订平台Treeplla,来自中国的酒店预订量较中国政府发布赴日谨慎提示前的同月减少约57%。其中大阪、京都等关西地区受影响尤为明显。

此前上月27日,大阪观光局表示,已掌握约20家酒店截至12月底的中国游客住宿预订被取消50%至70%。京都市观光协会称:“部分住宿设施出现预订取消情况。”

阅读韩文原文