2026-01-27 | 박시진 기자

黄长烨流亡、金泳三亲笔信…韩国行政安全部转为公开5.4万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部总统记录馆27日表示,将因国家安保与政策保密等理由以非公开方式管理的约5.4万件总统记录物转为公开。对象为金泳三、李明博、朴槿惠总统在任期间产生的主要记录物。

新公开的记录物中,包含大量载有首脑间密切对话的外交信函,以及记录国家重要政策决定过程的报告资料。主要外交记录包括金泳三总统与中国国家主席江泽民往来的信函、对中国地震灾害的慰问电文、与“黄长烨投诚”相关的亲笔信等。

此外还包括李明博政府的“国家象征街道建设计划”、朴槿惠政府的“总统职务交接委员会业务报告”等核心报告与会议资料。

总统记录馆馆长职务代理赵相敏表示:“此次公开的总统记录物将对理解过去首脑间的对话和重要政策决定提供决定性帮助”,“今后也将忠实履行国政课题,满足国民的知情权,并为提高国政运营透明度持续扩大非公开记录物的公开转换”。

转为公开的记录物目录自28日起,任何人均可通过“总统记录馆网站”查阅。

阅读韩文原文