2026-01-27 | 손대선 기자

水原市“出口业务三大简化项目”成中小企业支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国政府加征关税与汇率波动性扩大的双重利空之下,出口中小企业的经营负担不断加重,水原市则提前制定切实的支援措施,发挥了企业的支撑作用。

据水原市27日消息,该市聚焦于解决出口企业的现场难题,持续挖掘并推进多种支援政策。特别是为应对美国关税政策变化,自去年7月起进一步加强对出口中小企业的支援,接连推出让企业切实感受到成效的政策。其核心是“出口业务三大简化事业”和“基于人工智能(AI)的三大出口营销支援”。

出口业务三大简化事业旨在简化出口货款结算、出口手续、出口宣传的全过程,减轻中小企业的时间和成本负担。其中最受关注的是地方政府首次实施的“中小企业出口结算简化事业”。水原市与全球支付技术企业Visa合作,引入了Visa的贸易货款卡出口结算平台(GTTP)。企业由此可在出口洽谈当天收到货款,结算手续费(合计1.5%)每家企业最多可获得250万韩元的补贴。

此前的电汇(T/T)或信用证(L/C)方式手续复杂,需提交众多贸易单据并承担银行手续费。此外,由于结算延迟或国际诈骗风险,企业只能在不安中进行交易。相比之下,利用GTTP无需提交多达7种贸易单据,交易后立即完成货款结算,安全性与效率大幅提升。由于可在出口洽谈现场直接结算,出口成交率与签约率也有望同步提高。

出口手续简化支援也减轻了中小企业的物流负担。水原市支持企业通过邮局国际特快(EMS)将出口产品直接配送给海外买家。将原有复杂的5阶段出口手续简化为“门到门”方式,每笔出口最多可配送2000公斤,每家企业每年最多补贴250万韩元。通过提供实时配送信息,也提升了物流管理的便利性。

出口宣传简化事业则利用阿里郎TV国际频道。水原市为中小制造企业制作宣传视频,向130多个国家播出,并通过YouTube频道扩散。经专家分析后制作英文脚本与旁白,并支援现场拍摄,将企业负担降至最低。参与企业实际感受到海外买家咨询增加等切实的宣传效果。

此外,水原市还致力于运用人工智能技术支援出口。“水原型AI贸易厅”是通过将复杂的贸易业务自动化,帮助缩短业务处理周期、降低成本的平台。该平台以人工智能支援外语公司简介与手册生成、合同解读、买家谈判、出口战略咨询等21种贸易业务。同时面向初创企业提供基于AI的英文网站搭建、出口用电子目录制作支援。

除此之外,水原市还通过支持参加国内外知名博览会、运营海外出口销售开拓团、提供海外安心出口保险支援、海外安全认证取得支援等,帮助中小制造企业强化国际通商竞争力。在海外安全认证取得支援方面,对认证费、检测费、咨询费等总费用补贴80%,大幅降低了企业负担。

水原市市长李在浚表示:“我们将积极支持水原市中小制造企业扩大出口基础、强化国际通商竞争力”,“希望水原市领先的出口支援政策能够推广至全国,为更多中小企业提供助力。”

阅读韩文原文