2026-01-27 | 전희윤 기자

李总统:“对转让税重课暂缓到期的无理攻击…不应被裹挟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明27日强调:“政策方向一旦确定,就不能被浪潮冲走,必须确保稳定性。”这一表态针对的是近期各方对结束多套房持有者转让税加重征税暂缓措施方针的部分反对声音。

李在明当天在青瓦台主持国务会议,在谈及房地产问题时表示:“对政策的信任,既要求内容稳定和良好,也不能轻易更改。”李在明表示:“必须控制追求不当利益的错误期待。”他判断称:“正因为容易被左右,部分存在‘政府政策还会再改吧’、‘施加压力就会改吧’的期待倾向。”

他接着指出:“多套房持有者转让税加重征税在去年延长时只延长了一年,今年5月9日到期,这不是明确既定的吗?”“除非重新修改施行令,否则就是到期结束,却有人期待‘当然会延长吧’。”他还批评说:“我说已定于到期结束,却有人像是新增房地产转让税加重征税那样攻击政策。”“这可能是错误理解,也可能是不当攻击。”

李在明强调:“政策决策过程中可以激烈争论,但(一旦)确定,就要照此执行,社会才能可预测。”他接着指出:“减税也说是临时性的,却不断延长。”“如果那样,干脆做成固定立法,说‘做一年’、‘做三年’、‘要日落’,却绝不日落,一说要执行就抵制、就提出问题,这都成了日常。”他并补充说:“既然说了朝某个方向走就该走下去,真有问题当然要改,但若非如此,就应按既定计划推进。”

阅读韩文原文