2026-01-27 | 여론독자부 외부기고자

[海外专栏] 与国家安全无关的特朗普式贪欲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“权力与名望对所有人产生的影响,就是自我炫耀欲的恶化。它如同肿瘤一般,摧毁受害者的共情能力。自我炫耀与沉溺于酒精或变态嗜好一样,是一种病态的欲求,任何强有力的表述都无法充分描绘这种扭曲欲求所激发的自私之暴烈。”这是《亨利·亚当斯的教育》中的话。

想象不可想象之事,是一种有益的精神锻炼。不妨假设,弗拉基米尔·普京正在权衡:是通过征服乌克兰来消解对苏联解体的愤怒,还是摧毁导致苏联解体的北大西洋公约组织(NATO,北约)。但由于美国总统执意要夺取丹麦的领土,普京如今恐怕不必再作艰难的抉择了。

唐纳德·特朗普总统威胁称,若丹麦不出售格陵兰,就将动用军事力量加以征服。若国会不批准购买格陵兰所需资金,他大概会宣布国家紧急状态,然后挪用为其他用途编列的预算。他放话说:“如果不能用容易的办法解决,就采取艰难的办法。”若被视为史上最成功集体安全机构的北约因此崩塌,他会将其当作附带的好处。

特朗普大概会赞同那些善于调侃者的文字游戏:“事实(facts)的问题在于事实太多。”不妨列举几个例子。依据既有的多项协定,美军已经在使用格陵兰,而且为扩大使用进行谈判也是可行的。此外,丹麦人曾与美军并肩在伊拉克和阿富汗流血。即便面对特朗普令人心冷的行为,丹麦人似乎仍有一种喜欢美国的特殊倾向。

美军介入格陵兰,远早于首艘实战部署的核潜艇“鹦鹉螺号”于1958年在北极点冰盖之下航行之时。据记者肯尼思·R·Logen所著《极地战争:潜艇、间谍与正在融冰的北极上的力量角逐》记载,比利·米切尔准将1935年曾在国会作证称“阿拉斯加是地球上最具战略意义的地区”。

获得普利策奖的《纽约时报》驻外记者、报社继承人C·L·苏兹贝格1975年写道:“格陵兰应被视为适用门罗主义的对象。”此后,格陵兰一直处在美国稳固的安全范围之内。他强调,在所有重要方面,这个岛屿都是美国的伙伴。

挪威、瑞典、芬兰及其他邻国不会认可门罗主义这种荒谬的适用。对北极地区的自然资源、不断拓展的海上运输通道以及洲际攻击的潜在路径表现出极大兴趣的中国和俄罗斯也同样不会认可。美军正为北极任务接受训练,国防部也在迟来地投资建造破冰船。

特朗普迟迟才跻身这一长期存在的议题,却表现得仿佛是自己最先发现它一般。接着又把自己摆在问题的中心。他对格陵兰的贪欲与国家安全毫无关系。一如往常,这一切都与他脆弱的自我有关。这位总统一边流露出未能获得诺贝尔和平奖的不快心绪,一边动辄提起动用武力。

或许丹麦人会从另一个事实中得到些许安慰:美国总统正在考虑对另一处北方地区展开军事行动。据悉,美国陆军正准备投入兵力,以镇压因过度武装的移民与海关执法局(ICE)粗暴且致命的执法行动而在明尼苏达引发的骚乱。

即便在此情形下,总统还宣布,在陆军与海军之间的年度橄榄球对抗赛进行期间,将全面禁止其他橄榄球比赛的电视转播。总统有何权限下达此类命令并不清楚。但令人不适的疑问,会被总统挥动的魔杖魔法般地抹去。对紧急措施合法性的质疑,也因“陆军与海军之间的橄榄球比赛比夺取格陵兰更是国家安全所必需”这一宣示而失去了立足之地。

温斯顿·丘吉尔在为其祖先马尔伯勒公爵所写的传记中回忆道,桑德兰伯爵是毫无行动原则的危险人物之一。桑德兰伯爵只要自己处于中心,便不在乎发生什么事,他以喧闹、兴奋和阴谋为生命的呼吸,而从一种狂热舞蹈般地转向另一种狂热,似乎是维持其精神健康所必需的。这正是他缺乏精神健康的证据。

阅读韩文原文