2026-01-26 | 이승령 기자

日本法院认定“归北事业”朝鲜赔偿责任…受害在日韩侨首次胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,日本法院首次作出判决,认定朝鲜应向那些受“地上乐园”宣传欺骗而前往朝鲜、后脱北的在日侨民作出赔偿。

据联合国人权事务所首尔办事处及韩国国内朝鲜人权团体透露,东京地方裁判所(地方法院)当天在川崎荣子等被送往朝鲜的在日侨民原告对朝鲜提起的损害赔偿请求诉讼中,判决原告胜诉。

据悉,法庭命令朝鲜政府向目前健在的4名原告赔偿8800万日元(约8亿2600万韩元)。

在20世纪60至70年代经“归朝事业”进入朝鲜、后脱北的原告们主张,他们受“地上乐园”之说欺骗前往当地,人权遭到压制,并于2018年对朝鲜提起损害赔偿请求诉讼。这是日本国内就归朝事业追究朝鲜政府责任的首例民事审判。

联合国人权事务所首尔办事处表示欢迎。联合国人权事务所首尔办事处主任詹姆斯·希南发布新闻稿称,“这一决定有意义地认可了为实现对朝鲜民主主义人民共和国所犯人权侵害的正义而作出的努力”,“希望此次法庭的决定能够带来更多追究责任的机会”。

归朝事业指依据朝鲜与日本签订的《关于在日侨民归朝的协定》,自1959年至1984年让朝总联(在日本朝鲜人总联合会)系在日侨民前往朝鲜定居的活动。

最初一审法庭就原告主张其在朝鲜遭不当扣留、家人出境受阻一事,认定日本法院不具有管辖权。法庭承认因劝诱移居而产生的损害赔偿请求权的审判管辖权在日本,但认定可请求赔偿的20年除权期间已过。

但2023年东京高等裁判所表示“因朝鲜非法行为所产生的全部侵害的管辖权在日本法院”,推翻一审法庭决定,将案件发回东京地方裁判所重审。

阅读韩文原文