2026-01-26 | 유현욱 기자

你知道保税服装吗?[转盘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我有时会把一个词在口中久久咀嚼。不是为了背下词典释义,而是为了摸索这个词走过的时间轨迹。看看它从何而来、经历了怎样的故事才留在我们身边,有时复杂的世界潮流反而会变得清晰可解。

“保税”就是这样一个词。人们常以“保税衣服”这种说法熟稔地使用它,但真正知道它是关税术语的人并不多。保税意为“暂缓征收关税”,保税加工制度则是允许外国原材料在免税负担的情况下运入、进行制造加工后再出口的制度。20世纪70年代,对进口面料制衣出口的韩国企业而言,这一制度是让他们可以专注于加工的可贵存在。据说当时未能出口的货量流入东大门市场等地,“保税衣服”的说法由此扩散开来。如今它已固化为指“无品牌廉价服装”的生活用语,但其中其实原原本本地承载着一个时代的出口战略。

有趣的是,这个“保税”如今已超越布料,在尖端产业的心脏地带运转。在半导体、造船、国防等需要庞大设备与精密工序的产业中,保税加工制度为工序不停摆争取了时间。出口竞争力并非只由成品决定。原材料及时进来、生产不中断、成果能迅速走向世界的“流动”才是本质。韩国关税厅一直以为出口引擎注入润滑油的心态,不断完善保税加工制度,以确保这一流动不被堵塞。

首先,在飞机维修、修理与改装(MRO)领域,将数万个航空零部件原先逐件办理的保税物品运入许可改为一次性批量许可,使快速改装、修理成为可能。在美军舰MRO领域,也允许在一般码头作业并简化原材料出入手续,从作业空间和流程两方面缓解了保税制度的限制。此外,还将釜山的石油储存设施新指定为“综合保税区”,为环保船用油可在釜山直接调配供应奠定基础,支持未来物流基础设施建设。

如今,应超越“减少现场不便”的层面,将保税加工制度发展为尖端产业竞争力的加速装置。首先,计划改进制度,使半导体等尖端企业的研究所可作为保税工厂运营。让实验室的创意不受税收壁垒阻碍,直接变成样品并立即进入量产。在技术开发速度就是竞争力的产业中,此举意在缩小研发(R&D)与生产之间的距离,支撑获取超级差距技术。同时,将支持以暂缓课税状态建造开拓北极航线所需的破冰船等,并扩大对各类物流设施的综合保税区指定。由此,釜山港作为处理船舶燃料供应与物流的“最终港口(Last Port)”,将有望抢占未来国际物流先机。

去年韩国出口额历史上首次突破7000亿美元。这一耀眼成就的背后,是默默支撑尖端及主力产业出口90%以上的保税加工制度。这是以制度弥补资源贫国这一局限、以技术和工序增添价值的结果。

再回到“保税”这个词。保税是一句将税收暂时搁置的承诺之语。那个“暂时”,对企业而言便成了创新的时间。为了让韩国企业能完整地用好这段宝贵时间,我们将改变陈旧规制、打通阻塞的流动,支撑韩国产业的大跨越。

阅读韩文原文