2026-01-26 | 박창규 기자

市议员金京辞去议员职务…“行贿1亿韩元是我的过失,将接受相应法律处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被怀疑曾向共同民主党前议员姜仙宇递交1亿韩元“提名献金”后又予以退还的首尔市议员金庆,在决定其惩戒的市议会伦理特别委员会召开前一天的26日,辞去市议员职务。

金议员当天通过律师散发的立场文表示:“今天已向市议会议长提交了市议员辞职书。”首尔市议会原定27日召开伦理特委,处理对金议员的惩戒案。

金议员表示:“就向姜仙宇议员方面提供1亿韩元一事,未能尽到作为公职人员应守的道德义务,对此深感责任重大”,“这是我的失察,我不作任何辩解。”

关于正在进行的调查,他还表示:“无论出于何种理由,仅仅牵涉金钱问题,就已不足以代表市民”,“我将毫无隐瞒地澄清真相,甘愿接受与我过错相应的法律处罚。我相信这是对各位市民最起码的道义。”

他还强调:“因错误判断给地区社会和议会留下了无法洗刷的污点”,“我将终生自律反省地生活。”

阅读韩文原文