2026-01-26 | 박신원 기자

韩国农协投入510亿韩元参与稳定物价…从农食品到油品最高折扣65%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协在春节前投入510亿韩元,对农食品、农资及汽油等油品开展大规模特别打折活动。消费者可在全国韩国农协流通网络以最高打3.5折的价格购买春节热销品和物价稳定品类。

26日,农协中央会表示,自当日起至下月20日在全国农协Hanaro超市等开展“农心集团!天心!同心!特别打折活动”。本次活动旨在减轻春节前物价上涨带来的消费者负担,并配合政府物价稳定政策。

特别是本次打折活动为韩国农协首次同时对农食品、农资和油品进行打折销售。韩国农协投入自有预算362亿韩元、政府支持135亿韩元、自助资金13亿韩元,共计510亿韩元,同步推进春节特卖活动和物价稳定特别打折活动。利用政府补贴的农畜水产品打折,将与韩国农林畜产食品部的“农畜产品打折支持”、韩国海洋水产部主办的“大韩民国水产大展”等政府支持项目联动开展。

在农协Hanaro超市,苹果、梨、韩牛等春节热销品以及白菜、鸡蛋、方便面、香油等物价稳定品类将按时段最高打3.5折销售。NH购物商城(农协商城)也将开展多种农畜产品最高打5折的活动。不过各卖场经营商品、活动内容和价格可能存在差异。

同时,韩国农协还扩大能源和农资领域的优惠。NH-OIL加油站供应取暖用煤油每升优惠30韩元,农协资材卖场的农资最高打7折供应,以减轻农业人和消费者的负担。

政府也将于近期由相关部门联合发布春节综合对策以稳定物价。预计将包含扩大春节热销品供应、投放储备量、扩大打折活动等综合物价稳定方案。

农协中央会会长姜镐东当日走访农协Hanaro超市良才店,检查春节热销品供求状况和销售动向。姜会长表示:“为配合政府稳定物价政策,我们准备了以低价供应春节热销品的特别打折活动,以帮助消费者和民生经济”,“今后也将努力恢复国民信任,成为受爱戴的合作社。”

阅读韩文原文