2026-01-26 | 박희윤 기자

“大田·忠南合并,若居民投票呼声高市长只能顺从”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大田与忠南合并,若居民投票的要求高涨,市长只能顺应。”

大田市市长李庄雨26日在周例业务会议上明确表示,大田与忠南的行政合并是克服首都圈单极体制、应对地方消亡、强化全球竞争力的时代使命,并强调如果被视为单纯的物理性合并,很难获得市民同意。

他特别提到,若不建立永久性的法律与制度装置,居民投票的要求可能升高,并强调需要将市民意见置于最优先的民主程序。

李市长表示,“如果要求居民投票的市民声音高涨,市长只能按市民意愿行动”,“按照程序,只能向行政安全部长官提出居民投票要求”。

李市长说,“这才是把市民放在最优先,也是非常重要的民主程序过程”,并指示“在多项统计和数字证明大田市城市竞争力正在提升的情况下,要为针对缺乏实际效果的合并而可能出现的居民投票要求做好准备”。

同时,他还要求在经济环境艰难之际,为自营业者和民生经济复苏加快上半年预算执行。

李市长表示,“近期自营业者的实感景气急剧恶化,物价上涨和成本负担增加使社会整体两极化现象加剧”,“公职人员应更加致力于以现场为中心的政策执行与支援,避免勤恳工作的市民产生相对剥夺感”。

阅读韩文原文