2026-01-26 | 이인애 기자

干了一辈子还开炸鸡店?…“没钱只能一人干”自营业者10人中4人为60岁以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内自营业市场整体萎缩的背景下,只有60岁以上高龄自营业者"独自激增"的畸形趋势仍在延续。他们退休后为维持生计投身自营业,但大多停留在无法雇用员工的低附加值、生计型行业,收入仅为年轻群体的一半左右。

据25日国家数据处微观数据显示,去年60岁以上高龄自营业者为216万4885人,同比增加3.2%。与2015年(142万人)相比,10年间增长近1.5倍。

相反,整个自营业市场已进入明显收缩阶段。自营业者总数自2023年以来连续两年减少,去年降至562万人。关门退出自营业的人在增加,但高龄群体却持续涌入,这种"逆行两极化"正在加剧。

在此趋势下,60岁以上者在全体自营业者中所占比重达38.5%,创历史最高纪录。每10名自营业者中就有4名是过了花甲之年的高龄者。

问题在于,高龄自营业者中有82.3%(178万3115人)被统计为不雇用员工的无雇员自营业者。这直接反映出退休后选择有限、只能以最低成本勉力维持的结构。

行业集中也很明显。高龄群体集中于无需特殊技术或大规模资本即可进入的运输、餐饮、房地产行业。

去年从事运输及仓储业的高龄自营业者为29万8331人,比10年前激增57.6%。靠开出租车、货车等维持晚年生计的情况正迅速增加。

住宿及餐饮业的高龄群体流入也十分陡增。去年为11万4432人,较2015年增加72.1%。退休的婴儿潮一代通过开餐馆或炸鸡店维持晚年生活的情形一览无余。

仅从增幅看,房地产业最为突出。投身房地产业的高龄自营业者10年间激增186.2%。

与数量增长不同,高龄自营业者收入的质量处于最低水平。据韩国银行调查,退休后选择自营业的高龄劳动者中有46%在领取月均79万韩元左右年金的同时,因生活费不足而兼职工作。

每小时收入差距也很明显。70岁以上自营业者的每小时销售额为1万4000韩元,仅为40多岁(2万7000韩元)或30多岁(2万6000韩元)群体的一半左右。

这意味着即便工作也难以摆脱贫困的"晚年自营业贫困结构"正在固化。

阅读韩文原文