2026-01-25 | 전희윤 기자

李总统“若指望转让税重课延期再展期,那是打错算盘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明25日就多房持有者转让所得税加重征收的暂缓期结束表示:"如果以为'还会再修法延长吧',那就打错算盘了",明确表示不会再有暂缓措施。

李在明当天在自己的X(原Twitter)上如此表示:"大韩民国正在回归可预测的正常社会。没有战胜市场的政府,但也没有战胜政府的市场。"他接着强调:"多房持有者转让税加重征收暂缓于5月9日结束,这在去年即2025年2月就已定下","由不正常导致的不公平优惠,即便艰难也必须消除。"

他还表示:"不正常的硬扛不应成为收益吧","把不正常恢复正常的手段和方法多得是。"

李在明在分享担忧多房持有者转让税加重征收暂缓结束的媒体报道时,还提及了Commercial Act的修订。李在明写道:"当初围绕为实现正常化而修订Commercial Act,有人大惊小怪、抗议说企业和国家要垮了,但真正修订之后,企业、国家和社会不都变好了吗","在摆脱奔向失去的30年的房地产不劳所得共和国的过程中,痛苦和抵抗虽会很多,但只要是必要且有用的事,就不该回避吧。"

他还表示:"得了大病时虽然痛、虽然花钱,但该做的手术就得做","忍住一时的疼痛,就会更健康,也能赚更多钱。"

不过李在明表示:"过去4年反复暂缓,让人们产生了这种预期,政府也有过错,因此会在国务会议上讨论,对截至5月9日签约的给予加重征税暂缓。"这被解读为考虑到市场混乱,将制定软着陆方案之意。

阅读韩文原文