2026-01-25 | 김여진 기자

泡面2000韩元、学费710万韩元“让人怎么活”…年轻人的“含泪菜单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“物价已被控制住”的说法显得苍白。从方便面、泡菜等基本食品,到学费与求职准备费用同时上涨,青年群体的生活费负担反而更加沉重。

据Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)25日数据,去年方便面消费者物价指数为123.77(2020年=100),同比上涨5.0%。冷冻食品(5.5%)、即食食品(3.0%)也呈现类似走势,泡菜则暴涨11.5%,推高了体感物价。盒饭和调味海苔的涨幅也接近两位数。

问题在于,这些品类大多是独居青年餐桌上的“最小单位消费”。这意味着即便选择在家做饭而非外出就餐,难以削减开支的结构正在固化。

除食品费负担外,教育与求职相关支出也不轻。私立大学学费上涨4.5%,宿舍费上涨4.0%,在线学习使用费上涨9.2%,求职培训班费用也上涨3.2%。分析认为,生活成本与为未来做准备的成本同时上涨,收入越少的青年群体所承受的压力越集中。

从指标看,物价处于稳定局面。去年整体消费者物价涨幅为2.1%,为五年来最低。但青年群体体感度较高的加工食品物价上涨3.6%,大幅高于整体平均水平。专家认为,尽管国际原材料价格趋稳,但高汇率持续,进口成本负担直接反映在方便面、冷冻食品等加工食品价格上。

这种物价结构正迅速抑制青年群体的消费心理。据韩国银行发布的《2026年1月消费者动向调查》,整体消费心理显现复苏迹象,但40岁以下人群对未来经济前景的消费者动向指数(CSI)为91,低于基准值(100)。相反,40岁以上均为104,代际认知差距明显。

在收入停滞而必需支出只增不减的情况下,青年群体的工资预期也最为悲观。有解读称,“能撑住,但看不到会变好”的认知正在压制整体消费。

另一方面,以2025年为准,四年制大学的年均学费约为710万韩元。主要私立大学在去年之后,今年也相继预告上调学费。

阅读韩文原文