2026-01-25 | 안현덕 법조전문기자

尹称“妻子不知情”的戒严…法院“亲卫政变会通向独裁”[安炫德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对前国务总理韩德洙判处23年有期徒刑的重刑,并认定“12·3紧急戒严是亲卫政变”。尤其认为,这是由“国民选出的权力者”发动的内乱,其危险性无法与“自下而上的内乱”相比。其意在指出,历史上亲卫政变往往形成独裁权力,危险程度更大。通过对前总理韩德洙的判决书,回顾法院如何判断12·3紧急戒严,以及当天现场发生了什么。

据25日韩德洙判决书,法院明确指出12·3紧急戒严属于“自上而下的内乱”。这被解读为,其危险性大于主导12·12军事叛乱和武力镇压5·18光州民主化运动的全斗焕、卢泰愚两位前总统的内乱。这也被视为正面反驳前总统尹锡悦方面“启蒙、警告性戒严”主张的部分。

法院认为危险性更大的理由之一,是由国民选出的权力者主导了内乱。此外还提出,历史上反复出现“亲卫政变→独裁→侵害国民基本权→社会混乱”的恶性循环作为依据。

法院指出:“就12·3内乱属于‘自上而下的内乱’这一点而言,其危险程度无法与‘自下而上的内乱’相比”,“从世界史来看,这类‘亲卫政变’在许多情况下都成功了,权力者成为独裁者”。并表示:“国民的生命与财产等基本权被实质侵害,国家的经济与外交受到严重打击”,“可以看到很多事例:在独裁者权力衰弱之际,因内战式的战争或政治斗争,国家与社会整体陷入难以恢复的混乱”。

法院还积极反驳了尹锡悦方面关于12·3紧急戒严在数小时内结束、未出现死亡者的主张。法院认定,终结12·3紧急戒严这一内乱行为的是:△国民的勇气;△表决通过解除紧急戒严要求案的部分政界人士的努力;△抵抗违法指示与命令,或即便不得不服从也仅消极参与的部分军人与警察公务员的行动。这是由并非内乱参与者的国民之力量造就的结果,因此无法接受尹锡悦方面的主张。

法院强调:“以扰乱国宪为目的的暴动可能招致巨大的人员与财产损失及社会混乱,万一内乱成功,以国民共识确立的宪法秩序将被暴力摧毁”,“为事先阻断内乱行为,对内乱行为参与者予以重罚不可避免”。

在共计348页的韩德洙从事内乱重要任务罪嫌一审判决书中,逐条载明了过去与当今内乱的差异,以及应判处重刑的理由。此外还以“分钟”为单位细致记录了“12·3紧急戒严,当天的现场情形”。

据闭路电视(CCTV),韩德洙抵达总统室是12月3日晚8时40分。5分钟后,尹锡悦在与韩德洙会面时表示,大意为“国会持续弹劾、削减预算,国政运营困难,是必须宣布紧急戒严的状况”。韩德洙表示,大意为“(宣布紧急戒严时)国家信用度将下降,经济可能出现严重问题”,但尹锡悦回答的大意是“我要负起责任拯救国家”。在确认尹锡悦没有重新考虑的意思后,韩德洙建议“宣布紧急戒严需要经过国务会议”。据此,进行了召集国务会议的联络。此外还有以下大意的讨论:“国务会议的议事法定人数为11人,在目前状况下为满足议事法定人数还需追加4人,那就宽裕些叫6人”“叫那些离首尔近、能在晚10时前赶到总统室的国务委员”。

尹锡悦在晚8时56分与外交部长官赵兑烈、国家情报院院长赵太庸会面时,表示大意为“打算宣布紧急戒严”。对此赵兑烈劝阻称“这可能引发足以让大韩民国70多年来积累的全部成就一举崩塌的巨大冲击,请重新考虑”。但尹锡悦说:“若让从北左派维持这种状态,国家就会垮掉,经济也好外交也好什么都办不成。短期内会有困难,但对韩美同行等对外关系和外交政策完全不会有影响,可以照原样走下去。”还补充称:“我本来连国务委员都不叫、想直接宣布,后来才叫的。我妻子都不知道。”尹锡悦在晚9时26分许与行政安全部长官李祥敏交谈时,还竖起右手手掌向下劈了两三次。对此李祥敏点了头。

到晚10时16分,国务委员陆续抵达,凑齐了国务会议的法定人数。尹锡悦在晚10时22分许发表对国民讲话,5分钟后宣布紧急戒严。CCTV还拍到,10时42分许他起身走向李祥敏握手,并用右手连续做出“打电话”的动作。

阅读韩文原文