2026-01-24 | 박지훈 기자

为家乡罗州发展能做什么?找到答案的市长尹炳泰……显露“竞选连任”意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗州市市长尹炳泰以引进规模达1.2万亿韩元的人工太阳为首,为提高各项重大项目的完成度,立誓“实现罗州大跨越”。这实际上被视为在6月3日将举行的地方选举前,正式宣告其争取连任的有力征程。

尹炳泰市长24日在罗州综合体育公园多功能体育馆举行出版纪念会,书中收录了此前的市政记录和罗州未来愿景,并与市民一同回顾过往成果、分享今后的跨越方向。

当天活动分为第一部纪念仪式和第二部读书分享会两部分进行,第一部依次进行了会前演出、国民礼仪、嘉宾介绍及祝词、纪念合影等正式日程。

第二部读书分享会环节,播放并朗读了共同民主党党代表郑清来、京畿道知事金东兑、罗州市宣传大使演员郑普硕的祝贺视频及贺电,并放映介绍影片,还进行了作者介绍、访谈音乐会、纪念合影和签售,为与出席者交流搭建了平台。

郑清来党代表通过祝贺致辞表示:“尹炳泰市长的著作《罗州大跨越时代!与市民共写的未来》将成为我们社会的巨大资产”,“共同民主党愿做第一位读者,将其作为建设国民主权时代、共同富裕国家的智慧”。

当天活动有全南道知事金映录、国会行政安全委员会委员长辛正勋、共同民主党最高委员徐三锡、共同民主党光州广域市党委员长梁富男、国会议员闵炯培、全南道教育监金大中等主要人士及1.2万余名市民出席,场面十分热烈。

尹市长向出席出版纪念会的市民行大礼致谢,以明朗笑容欢迎市民,拍纪念照、比手指爱心,展现了亲切的“平常人尹炳泰”一面。

特别是在本次出版纪念会上,尹市长全程与出席者直接对视交谈。重内容轻形式、重沟通轻编排的活动构成,被评价为与一贯强调“生活政治”和“现场行政”的尹市长政治形象相契合。

当天出席出版纪念会的罗州市民反应称:“通过书中收录的个人故事和市政记录,既能看到他的人性一面,也能看到政策上的思考。”

罗州市市长尹炳泰在致辞中表示:“这本书既是市民生活与过去4年推进的‘罗州大转型’的记录,也收录了今后将与市民共同完成的‘罗州大跨越’愿景”,“我想尽可能原样呈现在现场听到的市民声音以及市政过程中的思考与选择”。

他同时强调:“当下所需要的,是把已经确定的大型项目和市政课题不出差错地推进、提高完成度——我已给出这个答案。”这被解读为他对连任的强烈意愿。

尹市长表示:“我认为实现与市民约定的罗州跨越,是作为罗州市市长的本分与责任”,并表示“将以在韩国企划财政部、全南道和罗州市积累的行政经验和能力为基础,为罗州发展和市民幸福竭尽全力,希望大家能成为罗州今后精彩挑战与耀眼跨越的温暖同行者”。

阅读韩文原文