2026-01-23 | 조윤진 기자

政府暂缓将10万吨大米隔离出市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府暂缓了将10万吨规模大米从市场隔离的计划。尽管存在供应过剩担忧,但米价同比上涨近20%,价格未见下跌。此外,政府还计划追加供应最多6万吨加工用大米。

韩国农林畜产食品部23日召开今年首次粮谷供需稳定委员会,并公布上述内容。此前,政府去年10月预计2025年产大米将过剩供应13.2万吨,并表示将把10万吨规模的大米从市场隔离。

但国家数据处根据去年大米消费量重新推算供需后,过剩规模缩小至约9万吨。原因是加工用大米消费量大幅扩大,今年加工用需求量较最初预测增加4万吨。米价也持续高位运行。据韩国农水产食品流通公社数据,本月20公斤大米的消费者价格约为6.3万韩元,同比高出约20%。

因此,政府决定暂缓收购10万吨大米以减少供应的原有计划。同时计划将加工用大米供应计划量由原先的34万吨扩大至最多40万吨。农林畜产食品部次官金钟九表示,“考虑到当前价格上涨可能转化为消费者负担,我们制定了调整市场隔离数量和实施时机、增加加工用供应量的方案”,“如果大米市场不能尽快稳定,将追加制定对策”。

阅读韩文原文