2026-01-23 | (글?사진)서귀포=이용성 기자

[现场报道]以“匠人精神”培育的“Sunnyt汉拉峰”…成为春节礼品主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,济州西归浦市孝敦洞的凸顶柑农户。虽然气温降至零度以下、天气寒冷,但塑料大棚内充满浓郁的柑橘香气和闷热的暖意。饱含冬日阳光的橙色凸顶柑被蓝色绳子捆住,一串串挂在树上。这是为防止枝条承受不住重量而折断所做的绑缚。

这里栽培的是比普通凸顶柑糖度更高、带有红色的新品种“Sun-eat”凸顶柑。虽然正值收获季,但经营该农场的金基东并未急于拿起剪刀。他希望让凸顶柑尽可能长时间挂在树上,把养分吸收到最后,这是等待糖度与酸度达到最佳平衡时刻的过程。该农户以高出普通凸顶柑标准糖度(平均12白利糖度)1~2度以上的糖度、以及酸度低于1%为标准。满足这一标准的果实,10个中仅有1~2个。

迎接今年春节,被乐天百货选定为Sun-eat凸顶柑指定农户的“济州金基东农户”,是三代人历经40多年栽培高品质晚熟柑橘的农户。金基东透露“经营秘密”称:“100个济州岛人种地,就会出现100种方法”,“肥料、苗木修剪、整理方式、除草方法等决定了果肉的质感、大小和糖酸度。”

发现这家充满秘密的济州金基东农户所具“匠人精神”的,是乐天百货的水果与蔬菜采购人员。乐天百货自去年7月起考察了济州全境50多家晚熟柑橘农户,最终发掘并选定了其中最优秀的这一家作为指定农户。凭借最大化日照量的树形管理技术和生产高密度果肉的自制肥料农法,能够稳定生产最高品质的Sun-eat凸顶柑,因而获得高度评价。

农户收获的Sun-eat凸顶柑被运往孝敦韩国农协流通中心,再次接受检验。分选人员会就果形、糖度、酸味、重量、大小等进行五个阶段的精密检验。经此筛选的Sun-eat凸顶柑交至乐天百货后,还要在糖度、果形、色泽等全部项目上再次接受是否符合品质标准的检验。只有经过全部流程的Sun-eat凸顶柑,才能进入乐天百货的节日礼盒。这正是耗费时间与心力栽培的Sun-eat凸顶柑经过严格检验,诞生为仅由名品水果构成的“L Premier Prestige Sun-eat凸顶柑”的时刻。

(左起)孝敦农协常务姜公石与乐天百货水果&蔬菜团队首席采购人员李政元正在检查Sun-eat凸顶柑的品质。记者 李容成 今年乐天百货格外用心于Sun-eat凸顶柑的原因,在于其果皮易剥的“Easy-Peel”特性与近期水果消费趋势相符。它比原有凸顶柑糖度更高,同时红色果皮还带来视觉上的愉悦。此外,其常温和冷藏均可的出色保存性,也使其作为节日礼品价值更高。乐天百货反映这一需求,以Sun-eat凸顶柑礼盒为中心,将今年春节礼品组合比上年增加7种以上,扩大了选择范围。

乐天百货水果蔬菜团队负责人印致贤表示:“兼顾处理便利与应季水果特有风味的凸顶柑,如今已成为春节水果市场不可或缺的核心品类”,“今年春节我们在应季凸顶柑中精选并采购了被视为高品质高糖度品种的Sun-eat凸顶柑,希望这如太阳般的凸顶柑能传递新一年的活力能量。”

阅读韩文原文