2026-01-22 | 김정욱 기자

“女骑手最多胜”驯马师,与骑手丈夫共夺首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国马事会女性骑师中创下历史最多胜(467胜)后退役的金惠善,转型为练马师后与丈夫朴在伊骑师一同拿下首胜。

韩国马事会22日表示:“金惠善练马师16日在釜山Let's Run Park釜山庆南举行的第2场比赛中取得了练马师首胜”,“与丈夫朴在伊骑师一同拿下首胜,更增添了意义。”

金练马师2009年以骑师身份出道,共出战5129场比赛,取得467胜,保持女性骑师最多胜纪录。去年11月退役后转型为练马师,出道第21战便取得首胜。

金练马师谈及感受时说:“因为是夫妻关系,在委托骑乘时更加慎重,但我判断丈夫的风格与这匹马很契合”,“双方压力都不小,感谢按照既定战略跑得很好的朴在伊骑师。”她还表示:“今后也会努力与同行的人们分享更多夺冠的喜悦。”朴在伊骑师则说:“我想亲自把首胜送给妻子,而不是让别人来做,所以比赛时更加专注。”

阅读韩文原文