2026-01-22 | 양주=이경환 기자

姜秀贤,杨州市长:“以现场沟通行政带来市民可感变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市市长姜秀贤22日强调:“将通过到现场寻找答案的沟通行政,创造让市民能切实感受到的变化。”

姜市长当天在广积面和白石邑举行“2026年邑·面·洞巡回座谈会”,表示“将以迎接30万8000人口时代为准备,用1万3615亿韩元规模的2026年预算,打造‘超越增长、迈向未来的杨州’”,并将恢复民生列为首要课题。

该市将依照今年的市政设计,推进杨州科技谷和恩南产业园区建设,扩大对小工商户和青年的支援。还包括道峰山至玉井、玉井至抱川的广域铁路建设,道路扩建铺装,以及改善公共交通便利性。

教育领域计划新设杨州教育支援厅、扩大AI与数字教育;文化旅游领域计划推动桧岩寺址列入世界遗产、培育代表性节庆。同时推进老年人、儿童及家庭照护基础设施的扩充。

广积面座谈会集中讨论了军事设施保护区域的管制问题。居民们要求放宽管制或制定替代补偿方案,称“因高度限制,连法律允许的容积率都无法利用,企业投资和地区开发事实上不可能”。

一位居民建议:“为国家公益作出牺牲的地区有补偿制度,但广积面被排除在外”,“如果放宽高度限制有困难,就需要放宽建筑覆盖率、允许低层大面积开发等替代方案”。

会上还提出了军部队搬迁产生的闲置用地利用、西部地区保健所设置以及火葬场等问题。

姜市长回应称“正在与军方协商”,“将取得可见的成果”。此外,还讨论了燃气未供应地区的解决、仓库无序建设导致的农业受损担忧、公共交通不便、公园高尔夫球场使用负担等议题。

另外,当天座谈会上,除姜市长外,杨州市议会议长尹昌哲、道议员和市议员、各室局所长等相关公务员及100余名当地居民出席。

阅读韩文原文