2026-01-22 | 이유진 기자,정유나 기자

“进来避避寒”…冰淇淋折扣店、娃娃机店在零下20度成“新兴避难所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"外面天气太冷,进咖啡馆又得额外花钱,这里坐一会儿也不会被人嫌,挺好的。"22日,在首尔西大门区一家抓娃娃店里取暖的朴某(23岁)这样说。

体感温度降至零下20度的严寒本周将持续,无人冰淇淋折扣店和抓娃娃店等民营无人门店正成为"新兴寒潮"避难所。夜间开放的官方寒潮避寒所数量极为有限,市民纷纷转向市中心交通便利的无人门店。

朴某表示:"我见过便利店贴着寒潮避寒所指引贴纸,但不知道另有专门空间","希望积极宣传位置,让人们在寒冷天气里能多去。"他还诉苦说:"天冷时不太清楚避寒所在哪里,只能进附近的地铁站。"到访首尔麻浦区一家无人冰淇淋折扣店的60多岁男性金某也说:"天气冷,就想轻松进来暖一会儿身子","年纪大了天冷就不太出门,但为了生计没办法,希望(在寒冷中)温暖的空间能多一些。"

首尔相当多寒潮避寒所难以在夜间使用,因此无人门店承担起了"严寒"避难所的角色。据首尔开放数据广场数据,截至本月10日,首尔运营中的1358处寒潮避寒所中,平日下午6点后仍开放的仅126处,占总数的9.3%。其中下午8点关门的有4处,下午9点关门的有21处,运营至晚10点的避寒所仅31处。因此在最为严寒的夜间或凌晨时段,居住脆弱阶层和老年群体难以找到取暖空间。

在首尔钟路区一家抓娃娃店消费的30多岁女性A某表示:"最近天气太冷,不分时段来的人都比夏天多","气温更低的晚上,路过时无缘无故进来的人也很多。"

在严寒中前往无人门店的人增多,店主们却反应为难。由于没有管理人员常驻,长时间滞留或发生失窃时难以应对。部分店主表示:"天气太冷,担心会变成寒潮避难所","需要针对失窃等情况的周全对策。"实际上,不少无人门店都贴有"一经发现失窃将严格追究责任"的公告。

专家指出,在寒潮持续的情况下,需要为居住脆弱阶层等扩充可在夜间及深夜时段使用的公共寒潮避寒所。中央大学社会福利学部教授金渊明表示:"人群涌向无人门店的现象,是严寒中居住脆弱阶层保障盲区的信号","政府和地方自治团体层面应增设夜间也能避寒的寒潮避难所。"

阅读韩文原文