2026-01-22 | 우승호 기자,이은서 인턴기자

LG CNS将建设韩国银行境外韩元结算系统 [校园新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的‘基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务’。按读者类型精选提供6条定制新闻

? 三星生物突破2万亿的意义 [AI PRISM]

[主要议题简报]

■ 生物CDMO独领风骚:Samsung Biologics仅凭委托开发生产业务就实现营业利润2万692亿韩元,成为韩国制药生物行业首家突破2万亿韩元的企业。得益于1~4号工厂满负荷运转及5号工厂销售额增长,预计今年营收将达5万3200亿韩元,成为业内首个进入“5万亿俱乐部”的企业;对生物领域求职者而言,稳定扩大的招聘机会以及在具备全球竞争力企业积累经验的机会正在打开。

■ 金融IT大型项目:LG CNS被选定为韩国银行境外韩元结算系统整合建设承包商,中标金额317亿韩元、为期15个月的项目。这是为纳入MSCI发达市场指数而建设的核心基础设施项目,为金融IT领域求职者提供参与大规模公共及金融项目的经验,以及培养稳定的系统整合专业能力的机会。

■ 核电产业再起飞:政府民意调查结果显示,89.5%的国民认同核电的必要性,新建2座大型核电机组有望全面推进。根据尹锡悦政府时期制定的第11次电力供需基本计划,韩国水力原子力公司新建核电站选址公开征集程序将重启,预计核电产业整体的岗位创造与相关技术人才需求将增加。

[大学生求职者关注新闻]

1. Samsung Biologics剥离生物类似药后营业利润仍破2万亿…今年将开启“5万亿俱乐部”

- 核心摘要:Samsung Biologics去年全年营收4万5569亿韩元、营业利润2万692亿韩元,成为韩国制药生物企业中首家营业利润突破2万亿韩元的公司。这一业绩仅靠委托开发生产(CDMO)业务实现,1~4号工厂满负荷运转和5号工厂销售额增长是主要动力。公司提出今年营收预期5万3200亿韩元,目标成为业内首个进入“5万亿俱乐部”的企业;收购美国罗克维尔工厂以及《生物安全法》生效带来的溢出效益有望推动进一步增长。对生物CDMO领域求职者而言,在全球领先企业获得稳定招聘机会、积累大规模生产设施运营经验的环境正在形成。

2. LG CNS将建设韩国央行境外韩元结算系统

- 核心摘要:LG CNS最终被选定为韩国银行境外韩元结算系统整合建设承包商,中标约317亿韩元、为期15个月的项目。该系统是让海外金融机构可24小时直接交易和结算韩元的金融基础设施,是纳入MSCI发达市场指数的核心课题。LG CNS在与SK AX的激烈竞争中,凭借金融领域大型IT基础设施建设经验和稳定的项目执行能力获得认可。对金融IT领域求职者而言,参与大规模公共及金融项目的机会,以及开发系统整合、结算基础设施等专业能力的环境正在扩大。

3. “需要核电”达89.5%…新建2座核电机组获动力

- 核心摘要:气候能源环境部委托韩国盖洛普开展的民意调查结果显示,89.5%的受访者认为需要核能发电,70%认为新建核电机组应按原计划建设。李在明总统也实际上接受了民调结果,新建核电站选址公开征集程序预计不久将重启。韩国水力原子力公司依据第11次电力供需基本计划于去年初公开征集新建核电站选址,但因政府更替而暂停程序。随着核电产业再起飞,相关领域求职者在设计、建设、运营等各环节有望迎来长期稳定的岗位创造和技术人才需求增长。

[大学生求职者参考新闻]

4. “高成长”对“高估值”…韩美半导体评价分歧

- 核心摘要:围绕实际上垄断高带宽存储器(HBM)核心设备热压(TC)键合机市场的韩美半导体,证券界评价出现分歧。Leading投资证券将目标股价从13万韩元上调84%至24万韩元,预计今年营收8010亿韩元、营业利润4015亿韩元,理由是随着人工智能(AI)产业扩散,TC键合机市场到2030年将年均增长13%。相反,摩根大通将投资评级从中性下调至减持,指出对Samsung Electronics(005930)订单的期待已过度反映在股价中。半导体设备领域求职者需密切关注市场成长性以及客户多元化战略等产业结构变化。

5. 又近又远的金星之谜…韩国微型卫星来揭开

- 核心摘要:由基础科学研究院(IBS)李连珠博士主导的“CLOVE项目”将于今年上半年发射微型卫星,长期观测金星大气。该项目目标是在地球低轨道对金星反射率和紫外光谱变化进行3年追踪,掌握金星大气的长期变动性。金星与地球大小和质量相似,但因强烈温室效应演变为平均460度的高温环境,理解这一点对地球气候变化研究和系外行星探测具有重要意义。对航空航天领域求职者而言,在微型卫星技术和行星大气研究等新兴太空探索领域获得研究机会、积累技术开发能力的环境正在扩大。

6. 除4级自动驾驶外不适用高影响AI

- 核心摘要:韩国科学技术情报通信部在22日人工智能(AI)基本法施行前表示,高影响AI除无人自动驾驶(4级以上)外几乎没有适用案例。高影响AI指对人的生命和基本权保护产生重大影响的AI,适用于能源、医疗、交通等10个领域且最终决策无人参与的情形。超大规模AI运营者的标准定为训练算力10的26次方浮点运算以上,韩国约2500家AI企业中估计有1800家属于法律适用对象。对AI领域求职者而言,在优先产业振兴的最小监管政策下,获得稳定技术开发环境和全球拓展支持的机会正在扩大。

▶ 直达报道:今年对欧盟出口,明年“碳税”账单如炸弹…“企业须做好准备”

▶ 直达报道:口称做生产性金融…银行“只对高信用<AA-以上>发电中介企业提供项目融资”

▶ 直达报道:Samsung Biologics剥离生物类似药后营业利润仍破2万亿…今年将开启“5万亿俱乐部”

? 2026年1月22日(周四)头版拆封 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文