2026-01-21 | 유현욱 기자

[记者观察] 国民能切身感受才是“真功夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统近日在国务会议上强调,“我通过直播观看了各部长官从下属公共机构听取工作汇报的过程”,“公共机构的预算支出比政府更多,因此必须打起精神、干脆利落地办事”。人们常把公共机构比作执行政府政策的“手臂和双腿”。当天总统的叮嘱被解读为反映出这样一种认识:在执掌国政控制塔七个月的他看来,手足仍未按自己的意志行动。

事实上,过去4~5年间在经济、金融部门采访时接触到的公共机构职员并非全都如此,但相当一部分给人留下办事比民营企业迟缓的印象,难以消除。尤其是去年处于12·3紧急戒严、总统弹劾、提前大选接连发生的政治剧变期,他们表现得极为消极和防守,似乎极力避免引人注目。人工智能(AI)大转型与美国单边主义带来新的危机同时也是机遇,但不少机构负责人只顾维持现状,拿着高额年薪守着位置。本应制约机构负责人的监事,却被成批查出用国民血税进行公款出国旅游式的海外出差,闹出笑话。上游水浊,下游自然不清。基层员工尽可能狭隘地解释自己的职责范围和裁量权,一贯以“这不是我的事”“政府没有下达明确指针”的态度应对。今年以来,他们则一心想躲开职能重叠机构合并撤销和首都圈机构第二轮迁往地方这两枚炸弹。

既经历过官僚体制又经历过大企业组织文化的产业通商部长官金正官表示,“至今在各处仍能看到许多按惯例沿袭既有工作的事例”,并要求,“公共机构不是单纯的政策执行组织。应成为创造出让国民有切身感受的成果的创新主体”。他还说,“如果不能以国民的视角用成果来证明,存在理由随时可能被再次追问”。剔除虚假工作、证明公共机构的作用与价值,正是此刻。

阅读韩文原文