2026-01-21 | 임종현 기자

“12·3戒严属内乱”…韩德洙被判23年并当庭逮捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为满足12·3紧急戒严的程序要件而建议召开国务会议等,在内乱中从事重要任务而被起诉的前国务总理韩德洙被判处有期徒刑23年。法院将紧急戒严界定为相当于“亲卫政变”的内乱,判处的刑期重于特检求刑的有期徒刑15年。对韩前总理宣判的刑期,比30多年前因同样罪名被起诉的前总统卢泰愚一审刑期更重。

首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)21日对以从事内乱重要任务等罪名被起诉的韩前总理判处有期徒刑23年,并因存在毁灭证据之虞在法庭上予以羁押。

法院指出:“被告人作为国务总理,负有遵守宪法和法律并为实现宪法法律而竭尽全力的义务”,“尽管如此,被告人在判断12·3内乱或许会成功的情况下,回避了这一义务与责任,选择了作为其中一员参与的道路”。并表示:“被告人不仅没有查明内乱真相、承担相应责任,反而为了事后自身安危而隐匿了与紧急戒严有关的文件”,“为使戒严看起来是依合法程序宣布的,制作了虚假公文后予以销毁,甚至作出伪证”。

法院强调:“在确定内乱参与者的刑罚时,不能考虑损害轻微或戒严持续时间短等情形。”这意味着其与过去军政时期的内乱也无法相提并论。事实上,参与“12·12军事叛乱”并因从事内乱重要任务罪被起诉的卢前总统,1996年一审被判处有期徒刑22年6个月。其后在二审被减为有期徒刑17年,并在韩国大法院确定。

法院当天判定,12·3紧急戒严构成内乱。这是司法机关首次将紧急戒严认定为刑法上的内乱。法院表示:“紧急戒严布告令是以消灭宪法和法律功能的扰乱国家宪政秩序为目的而发布的”,“动员军队和警察控制国会与中央选举管理委员会,构成刑法第87条规定的内乱”。

阅读韩文原文