2026-01-21 | 이혜진 선임기자

首尔大教区与济州教区娜奥米中心签署难民支援业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天主教首尔总教区21日表示,已与天主教济州教区就支援济州地区难民及增强其自立能力签署业务协议(MOU)。

据首尔总教区介绍,14日在首尔总教区厅教区长接见室,郑淳泽大主教与济州教区长文昌佑主教出席,就近期济州地区不断增加的难民申请者的稳定支援,以及济州教区拿俄米中心(中心主任李建龙神父)的可持续运营,讨论了合作方案。

根据协议,首尔总教区将在明年之前向拿俄米中心提供共计1亿韩元支援。资助款将用于改善难民申请者的居住环境、紧急生活费及医疗费支援,以及缓解拿俄米中心人力不足的部分人工费等。

双方机构商定,将超越单纯的资金支援,共同探索构建赞助者网络、征询咨询意见及招募赞助者等多种合作方案,使拿俄米中心今后能够自立运营。

郑淳泽大主教表示:“需要努力善待和保护难民与移民,并与他们共同成长”,“希望本次协议能帮助济州地区的难民过上有尊严的生活,并为拿俄米中心稳定延续其使命提供一块小小的垫脚石。”

文昌佑主教表示:“作为济州岛内唯一的难民支援机构,感谢首尔总教区对拿俄米中心所面临的困难伸出团结之手”,“将以本次协议为契机,尽力使难民支援牧灵工作更加体系化和可持续。”

另外,济州教区移民牧灵委员会“拿俄米中心”面向济州地区的移民劳工、难民和多文化家庭,开展咨询、医疗支援、教育、翻译、庇护所运营等综合性支援活动。该中心名称取自《圣经》中的“拿俄米”,不分国籍与宗教地尊重邻人,自2004年开始移民牧灵活动,2018年也门难民入境时承担了安排住处、紧急救助、医疗支援等工作,持续发挥着济州地区难民牧灵的核心作用。

阅读韩文原文