2026-01-20 | 현수아 기자

“贵两倍也要吃”…海外供不应求的K拉面,原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品出口去年创下历史新高,而方便面被认为发挥了核心带动作用。

美国财经媒体CNBC于18日(当地时间)重点分析了韩国方便面企业全力开拓海外市场的背景。

据韩国农林畜产食品部数据,去年韩国食品与农产品出口额为136亿2000万美元(约20万1222亿韩元),同比增长5.1%,连续10年保持增长。其中方便面出口额为15亿2000万美元,同比激增22%,成为首个突破10亿美元门槛的单一食品品类。芝士味、辣味等多种新产品不仅在美国、中国,在中亚、中东等新兴市场也获得良好反响。

CNBC将韩国方便面全球走红的首要原因归为K文化热潮。分析认为,K-pop与韩剧的全球扩散带动了方便面需求增长。韩国电视剧和综艺节目中出演者吃方便面的场面自然呈现,刺激了海外消费者的购买欲望。方便面企业也积极将这种文化影响力用于营销。农心集团去年年末选定SM娱乐旗下女团aespa为全球宣传大使,并与Netflix携手推出以《K-pop猎魔女团》为概念的新产品。不倒翁则请防弹少年团(BTS)成员Jin代言真拉面,引发话题。

韩国国内市场的结构性局限也是推动企业走向海外的因素。亚洲地区全球券商CGS国际的分析师吴智友表示:“韩国方便面市场已经饱和,且因人口减少,长期增长前景也不乐观”,“企业不得不把目光转向海外”。农心集团代表赵勇哲今年年初向全体员工提出“全球敏捷性与增长”的经营原则,鼓励扩大海外业务;不倒翁代表黄成万也在去年股东大会上把开拓全球市场列为首要经营课题。

全球通胀也助推了方便面需求增长。据麦格理去年11月发布的报告,在美国,随着物价上涨,寻求廉价便捷餐食的消费者增多,面类市场因而扩大。吴分析师解释称:“美国和欧洲的外出就餐成本大幅上升”,“兼具口味与价格竞争力的韩国方便面成为替代选择”。从价格层面看,海外市场也颇具吸引力。在中国等亚洲市场,方便面平均售价比韩国高出30%至50%,在美国几乎是韩国的两倍。在韩国,由于政府稳定物价的基调,提价并不容易,而在海外可以实施高端化战略,这对企业有利。

麦格理表示:“产品创新与高端品牌形象的建立带来了盈利能力改善”,并将以火鸡辣炒面开拓全球市场的三养食品列为主要受益企业。三养食品目前在美国市场的份额为11.4%,麦格理预计到2028年将扩大一倍以上至23.9%。

阅读韩文原文