2026-01-20 | 양지혜 기자

“我的个人信息一处管理”…韩国个人信息保护委员会推进OnMyData第二阶段建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission完成了泛政府MyData支援平台“On MyData”第二阶段建设。国民可在一处查看个人信息,并直接下载保存或删除,从而更便捷、安全地行使“个人信息传输请求权”的环境已经建立。

Personal Information Protection Commission于20日在韩国个人信息保护委员会委员长宋京姬主持下召开了On MyData第二阶段建设完成汇报会。On MyData是一个综合平台,支持国民一目了然地查看本人的个人信息传输记录,并在必要时一次性撤回,从而行使法律法规保障的传输请求权。

个人信息保护委员会在此次第二阶段建设中,重点推进国民可直接下载和管理本人信息的功能升级。据此,用户可通过On MyData将本人信息以文件形式下载至终端,或通过电子邮件、应用程序传输,自行保存与管理。还新引入了可删除不需要信息的“个人信息存储库”功能。不过,信息存储、传输和删除功能仅可在移动应用程序中使用。

用户可一目了然地查看自己的信息传输记录、最近使用的MyData服务及检索信息等。通过将传输机构与传输项目可视化的“关联数据地图”,还可更直观地掌握个人信息的使用现状。

面向MyData参与机构的支援功能也进一步强化。具有代表性的是,为使机构在参与制度前可预先测算传输费用,构建了传输费用模拟测算与仿真环境。此外,还追加开发了支持新领域数据传输的应用程序接口(API),并完善了强化平台稳定性的监控体系。

个人信息保护委员会计划在下月前对On MyData第二阶段服务进行试运行,并于3月内面向国民正式上线服务。

宋委员长表示:“此次第二阶段建设是把MyData从‘复杂难懂的制度’转变为国民在日常生活中可直接使用的服务的重要转折点”,“今后也将持续营造让国民能够轻松查看自身信息、安全管理并在需要时自由使用的环境。”

阅读韩文原文