2026-01-20 | 부산=조원진 기자

釜蔚庆民主党“6月地方选举应成立釜蔚庆统合政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党将6月3日地方选举定位为实现釜山、蔚山、庆南行政统合的决定性契机,呼吁作出成立统合地方政府的政治决断。民主党以国务调整室提出的大规模财政支持和制度性激励为依据,强调现在是阻止地方消亡、从根本上提升地区竞争力的最后机会。

民主党釜山市党、蔚山市党和庆南道党20日在釜山市议会新闻发布厅提议:“在本次地方选举中,超越釜山与庆南的统合,成立包含蔚山在内的釜蔚庆统合地方政府。”他们表示应以选举统合地方行政首长的方式将行政统合制度化,并对超越执政党与在野党的合作可能性持开放态度。

民主党强调,政府近期向统合地方政府提出了年均5万亿韩元规模的财政支持,以及4年内最多20万亿韩元的财政激励。加上新设副部长级副行政首长及公共机构迁移优先权,民主党评价称政府为应对地区消亡、开启地方时代营造了前所未有的政策环境。民主党警告,若错失这一机会,支持与权限可能转移至其他地区。

他们尤其强烈批评釜蔚庆统合讨论过去因政治判断而搁浅。其主张是,2022年民选第八届政府成立后,如果国民力量党籍的广域地方行政首长没有废除釜蔚庆特别联合,该地区早已被选为行政统合的优先地区,抢先获得政府支持并主导地区大转型。他们明确表示不应重复同样的错误。

蔚山参与的可能性也再次受到关注。民主党表示:“一直对行政统合持谨慎态度的蔚山市长金斗谦,在去年7月非公开举行的釜蔚庆市道知事座谈会上曾表明有条件立场,即若釜山与庆南统合,蔚山也将予以研究。”并强调“应恢复釜蔚庆巨型城市愿景,而非以釜山和庆南为中心的半边统合”。

民主党呼吁:“应停止围绕行政统合的政治利害计算,优先考虑地区的未来。”并表明立场称:“如果国民力量党籍的广域地方行政首长推进统合,我们将超越党派进行跨党合作。”他们再次强调,当前需要的只是为釜蔚庆可持续未来作出的决断,而其起点正是6月地方选举。

阅读韩文原文