2026-01-20 | 이인애 기자

明明是生活必需品,为何只有韩国贵40%?……李总统“研究免费供应卫生巾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明直指国内卫生巾价格问题,指示研究由政府层面委托生产并免费供应的方案。他还公开批评称“以高端化为名,连基本生活必需品都在漫天要价”。

李在明20日上午在青瓦台本馆举行的第二次国务会议上表示:“有人指出卫生巾价格比海外高出近40%”,“也得生产并销售便宜的产品,穷人才用得上吧”。他接着表示:“我已指示研究干脆委托生产、免费供应的方案。”

李在明对卫生巾市场的结构本身提出质疑。他指出,企业主张因为高端化所以价格贵,那么为什么不生产具备基本品质的低价产品,“现在负担太重,政府若给予补贴,用俗话说就是给漫天要价的行为再补上税金”。

他同时强调:“我打算研究以低价生产具备最基本必要品质的卫生巾并免费供应的方案”,“已经指示相关部门进行研究”。他还向卫生巾生产企业喊话:“应停止以高端为由过度提价的做法,给消费者选择低价‘标准卫生巾’的机会”,“在我看来,这类产品似乎完全没有”。

李在明提出这一问题并非首次。此前在去年12月19日于政府首尔办公楼举行的性平等家族部工作汇报会上,他也公开提及同一问题,称“据说国产卫生巾价格比其他国家贵39%”。

当时性平等家族部长官元敏庆解释称原因在于制造、流通过程中的增值税等,李在明则表示:“我怀疑国内企业是否在利用某种垄断地位获取暴利”,并要求“性平等部要多加留意,准确掌握实际情况”。

实际上,民间团体的调查也显示,国内卫生巾价格明显高于海外。据女性环境联合会2023年5月8日“世界月经日”之际发布的《一次性卫生巾价格·广告监测》结果,国内卫生巾价格平均比海外高39%。

该调查比较了国内在售的513种卫生巾与日本、美国、英国、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、加拿大、澳大利亚、新加坡等11个国家69种卫生巾的价格。

阅读韩文原文