2026-01-20 | 송종호 기자

李总统就工伤法案滞后表示“应在国会更快地恳请并说服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明20日就工伤相关立法未能完成一事指出:“哪怕去国会求人,也要赶紧办好。”这是对执政党正在推进的引入安全保健信息披露制、罚款制度等强化企业工伤预防责任的《产业安全保健法》7项修正案处理迟缓的批评。

李在明当天在青瓦台主持国务会议时对韩国雇佣劳动部长官金荣勋如此表示:“不好意思地说,这样怎么干活?是野党反对吗?”李在明说:“从就任后就一直在讲”,“工伤死亡人数必须继续努力减少。立法还没有完成吗?”对此金长官表示:“目前立法尚未完成”,“(野党)部分反对。对罚款制度略有反对,其余部分没有太大反对,但整体上……”话未说完。

李在明说:“野党反对就做不了吗?”“是求人的本事不够吧?再好好求一求。”对此金长官表示:“一定会争取在春节前处理完。”

李在明再次指示:“若是政治争论议题也就罢了,与民生相关的事情,即便与自己意见不同也应服从多数意见”,“这不就是民主社会吗?只按自己的意思来,制度还能运行吗?更快地去求人、去说服。”

阅读韩文原文