2026-01-20 | 임혜린 기자

“我们只接待20、30岁客人”…40岁被“拒于门外”的酒馆在日本增多,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,日本东京涉谷一带接连出现只接待特定年龄段客人的所谓“年龄限制酒馆”。

19日(当地时间),日本朝日电视台介绍了贴在涉谷一家居酒屋门口的“20~39岁专用”告示。该居酒屋原则上限制40岁以上客人入场,实际到店客人中约90%为20多岁人群。

该店相关人士表示:“年龄较大的客人来店时,常因噪音问题产生不满”,“不如一开始就明确客群,营造一个人人都能轻松享受的空间”。

价格策略同样瞄准年轻群体。柠檬沙瓦为55日元(韩华集团约500韩元),2小时无限畅饮约1000日元(韩华集团约9300韩元)。即便再点些简单小菜,也能以2000日元(韩华集团约1.87万韩元)出头享受聚饮,因此大学生和职场新人络绎不绝。

到店的20多岁客人大体反应积极。一位顾客说:“都是年轻人,可以不用看人眼色地畅聊,很好”,“也不必被人要求安静”。

不过,40岁以上并非一律被拒绝入场。店方表示:“事先说明店内可能有些嘈杂,客人同意后即可入场”,“比实际年龄更重要的是氛围”。

相反,也有店铺打出“限制年轻客人”的招牌。去年在涉谷开业的一家炭火烤肉专门店仅允许25岁以上入场。该店以相对较高的价位和安静氛围为卖点,将中老年群体作为主要客群。

该店店主表示:“想避开20岁至30岁出头喧闹氛围的客人很多”,“希望打造一个曾经享受涉谷的那一代人能再次轻松光顾的空间”。

实际上30多岁客人中反响也颇为积极。一位顾客说:“没有年轻人大声喧闹的氛围,很好”,“年纪越大越偏好安静的酒局”。

该店在预约阶段确认年龄,若不符合标准则引导客人前往附近的关联门店。不过,若与25岁以上客人同行,则可例外入场。

阅读韩文原文