2026-01-19 | 노해철 기자

Jin Air三年来首度转亏……高汇率与运价下滑致盈利恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jin Air(272450)19日披露,去年出现163亿韩元营业亏损,为2022年以来3年首次转为亏损。营业收入为1万3811亿韩元,同比减少5.5%。当期净亏损规模为88亿韩元,由盈转亏。

Jin Air去年全年载客量达1124万人次,创历史新高,但未能带来盈利能力改善。原因在于高汇率、高物价等不稳定的经济环境令出行意愿萎缩,旅客增速放缓。特别是航空公司间运力竞争加剧导致销售单价下滑,使其在守住盈利能力方面面临困难。

Jin Air预计今年以中短程海外航线为中心,客运需求将保持稳健增长。其战略是开设仁川至石垣岛、济州至台北等新航线,同时实现市场开拓与运营效率提升。

据国际航空运输协会(IATA),今年亚太地区航空客运增长率预计为7.3%。Jin Air计划将这一市场环境视为机遇,通过基于各航线需求与盈利能力分析的弹性运力运营推动收益最大化。同时通过引进高效率新机型等加快强化成本竞争力。

Jin Air相关人士表示,“将牢固构建作为最高价值的运营安全性与绝对安全运行体系”,“将不出差错地推进预定于2027年第一季度启航的整合低成本航空公司(LCC)筹备工作,为跃升为东北亚最佳LCC奠定中长期增长基础”。

阅读韩文原文