2026-01-19 | 정문영 기자

42岁滑雪女皇能否在奥运再创奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很难相信这是一位退役后六年重返赛场的选手。“滑雪女王”林赛·沃恩(42岁·美国)在国际滑雪联合会(FIS)高山滑雪世界杯上连续两天登上领奖台,展示了不减的实力。

沃恩18日(当地时间)在意大利塔尔维西奥举行的2025~2026赛季FIS高山滑雪世界杯女子超级大回转中,以1分14秒31的成绩获得亚军。冠军是比1984年出生的沃恩小19岁的艾玛·艾赫尔(德国·1分14秒04)。沃恩在前一天于同一地点举行的速降中获得第三名后,当天再度收获奖牌,延续上升势头。

作为女子滑雪界“活着的传奇”,沃恩2019年因膝伤退役,上赛季重返赛场。其主项为速度项目(速降、超级大回转)。高山滑雪分为被归类为速度项目的速降和超级大回转,以及技术项目的回转和大回转,以压倒性速度和稳定性为强项的沃恩,世界杯生涯共取得速降45胜、超级大回转28胜,在速度项目上尤为强势。在高尔夫球迷中,她还因是“高球皇帝”老虎·伍兹(美国)的前女友而知名。

沃恩虽已过不惑之年,实力却未见生疏。退役前她累计取得世界杯82胜,本赛季世界杯又取得2次冠军、2次亚军、3次第三名,将生涯胜场增至84胜。本赛季八次出战世界杯,唯一未进前三的是去年12月瑞士圣莫里茨站超级大回转的第四名。目前她在FIS世界杯超级大回转项目中排名第二,速降项目排名第三。

人们对下月开幕的米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的奖牌期待也自然升温。沃恩曾在2010年温哥华冬奥会速降中夺得金牌、超级大回转中获得铜牌,2018年平昌冬奥会速降中获得第三名。当天赛后沃恩表示:“视线不佳,条件艰难,但能再次登上领奖台真的很高兴。离再一次夺冠非常接近,但这就是现实”,“今天丢掉的那几百分之一秒,我要留给科尔蒂纳丹佩佐。”

阅读韩文原文