2026-01-19 | 송종호 기자

李总统就已故姜乙成再审无罪表示“警察、检察官、法官要承担什么责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明19日就在朴正熙政权时期因“统一革命党(统革党)重建委员会案”被处死的已故姜乙成经再审获判无罪一事指出:“进行了这场惨痛冤屈的侦查、起诉、判决的警察、检察官、法官们要承担什么责任?”在政府正推进设立重大犯罪侦查厅(重侦厅)和公诉厅的法案之际,此番表态被视为再次强调检察改革的必要性。

李总统当天在X(原推特)上分享相关报道后如此表示,称侦查、起诉、判决是以惨痛冤屈的方式作出的。他还写道“迟来的判决翻转”,“(翻转)比不做要好上百倍,但到了连白骨都已散尽的今天,究竟”。

曾为军务员的姜某1974年因涉嫌接受北方指令企图重建统革党,被陆军保安司令部带走。当时保安司令部对包括姜某在内的嫌疑人施以拷问,以强压方式取得口供。最终姜某被判死刑,1976年执行。姜某遗属于2022年11月申请再审,去年2月作出再审开始决定。检方在同年10月举行的终审辩论中请求法院判决无罪。当天首尔东部地方法院刑事合议11部在姜某违反国家安全法嫌疑的再审宣判中表示“仅凭检察官提交的证据不足以认定公诉事实”,作出无罪判决。距死刑执行已约50年。

阅读韩文原文