2026-01-19 | 천안=박희윤 기자

天安市跃升为超越忠南的大韩民国“中心轴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市今年将全面启动增长战略,力争跃升为超越忠南、引领韩国未来增长的核心城市。

该市19日表示,已提出“增长·安全·同行”作为2026年市政运营三大基调,并将“增长”设定为贯穿市政全局的首要价值。

今年该市以跃升为百万人口大城市为目标,将市政力量集中于扩充未来产业基础和恢复民生经济,包括智能技术推广、尖端与战略产业培育及人才培养、空间革新与交通网扩充、市民可感知的经济活力提升等。

其战略是通过争取国立牙医学研究院落户天安、建设未来医疗新产业集群和未来移动出行国家产业园区等,确保尖端与生物产业核心据点,并构建产业现场所需的定制化人才培养体系,提升地区产业的自生能力。

此外,该市还将细化天安牙山R&D特区内MICE产业基本构想,打造研究与驻留良性循环的中部圈创新枢纽。

特别是将人工智能(AI)与能源大转型作为未来经济版图的核心动力,构建产业与生活融合的智能型城市运营体系。

为此,今年年底前将完成据点型智慧城市建设项目,并推进智慧绿色产业园AX实证园区、中部圈AI计算中心建设、端侧AI服务实证等,打造可实现从实证到试生产、性能评估的基础设施。

与市民日常紧密相关的智慧城市服务也将分阶段扩充。计划升级现有的智能环境管理、基于AI的安全监控、智能交通体系等,并推广基于AI的火灾应对解决方案,保障市民安全与便利。

同时,为应对美中矛盾等对外不确定性持续的局面,决定谋求辖区内企业出口多元化,强化以现场为中心的企业支援政策。

为提升本地企业的全球竞争力,将推进邀请海外买家的出口洽谈会和全球市场考察团运营。通过投资引进交付、中小企业支援项目说明会等,提供企业成长各阶段的定制化支援,并全面推动天安型创业生态系统规模化(Scale-up),确保地区新增长动力。

同时并行推进刺激内需和创造实际就业岗位的民生政策。将制定契合地区条件的“就业创造综合计划”,并通过支援社会企业帮助弱势群体稳定就业。

为提升小巷商圈自生能力,将扩大小巷型商店街的指定,并全面启动为增进劳动者福利的忠南共同劳动福利基金法人设立与运营。以此改善内需恢复和消费条件,实实在在提升家庭经济活力。

还将着力推进提升城市可持续性的空间革新与交通网扩充。通过制定基于大数据的“2040城市基本规划”设计城市开发战略,并通过成欢创新地区、元城2地区新村等各区域定制化城市再生,重构城市空间。

落后的老城区将通过五龙地区城市再生REITs、天安站势力圈创新地区及天安站扩建改建项目,转型为新的增长据点。

该市计划着力扩充天安站扩建改建、中部圈东西横贯铁路等强化作为中部圈据点城市连接性的交通基础设施,巩固作为韩国中心轴的地位。

代行天安市长职权的副市长金锡必表示:“天安市将通过涵盖智能技术、尖端与战略产业、地区经济与城市基础设施革新的三大战略,强化作为中部圈领先城市的地位,打造产业、技术、生活基础共同成长的城市未来。”

阅读韩文原文