2026-01-19 | 김동호 기자

韩国海外技术交流协会与Team Zero Code签署合作协议,助技术型中小企业出海及强化出口能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海外技术交流协会(会长李东济)与Team Zero Code(代表郑周宪)宣布,双方签署了战略业务协议(MOU),旨在助力技术型中小企业成功落地全球市场并提升出口竞争力。本次协议旨在解决国内技术企业在海外拓展过程中面临的信息不足、当地网络有限、语言障碍以及技术与商业化衔接困难等问题,并创造可见的出口成果。根据协议,双方将在▲支持技术型中小企业制定海外拓展战略▲共同发掘优质买家及技术需求信息▲对接全球买家与当地机构▲通过AI与数字技术提升产品水平▲共同举办海外拓展相关培训、咨询与研讨会等广泛领域持续合作。其中,韩国海外技术交流协会计划运用长期积累的全球产业动态信息和庞大网络,积极为国内企业提供必需的当地市场信息和伙伴匹配支持。与此相配合,Team Zero Code将投入自身拥有的AI及软件技术实力,帮助中小企业强化产品竞争力并推进数字化转型(DX),承担为全球业务扩张提供技术与商业化支持的角色。Team Zero Code开发的“aness”是针对贸易及展会现场优化的一体化AI销售平台。它将会议自动记录、多语种口译、名片扫描、客户数据管理等整合为单一工作流,从而与现有单一功能解决方案形成差异化。其优势尤其在于可一站式处理从现场会议口译到摘要、后续行动生成、买家匹配的全过程。韩国海外技术交流协会会长李东济强调:“仍有许多企业虽拥有优秀技术实力,却在进入全球市场时遇到困难。”他表示:“将通过本次协议全力支持中小企业稳定进入海外市场并取得可持续的出口成果。”Team Zero Code代表郑周宪也回应称:“在全球市场上,不仅需要技术实力,对当地的理解和数字能力也是必备要素。”他表示:“将结合协会的全球网络与本公司的AI技术,为实质性提升出口能力作出贡献。”Team Zero Code计划以本次成果为动力,巩固与韩国海外技术交流协会的合作,持续扩大对技术型中小企业海外拓展的支持范围。其中将针对协会会员企业中正在推进进军越南的企业制定切实的支持方案,最大限度减少在当地展会、研讨会、出口洽谈会等全球商务接点中可能出现的语言障碍与信息差距,并应用基于“aness”的AI销售支持模式,支持企业更具战略性地应对买家并开展洽谈。此外,双方将以本次业务协议为起点,分阶段推进面向技术型中小企业的共同项目与计划,持续发掘并推广全球拓展成功案例,最终目标是为国内中小企业强化全球竞争力和促进出口作出贡献。

阅读韩文原文