2026-01-19 | 장문항 기자

Kium证券独家主承销公募泡菜债…放宽监管后首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KIWOOM Securities19日表示,已作为主承销商完成HYUNDAI CARD CO., LTD.的公募泡菜债券发行。这是去年6月韩国银行放宽泡菜债券投资限制后,韩国国内市场首次实现的公募发行。

本次公募泡菜债券规模为2000万美元,为期限1年的美元计价浮动利率债券(FRN)。利率以美国无风险利率(SOFR)加60个基点(1个基点=0.01个百分点)的条件确定,KIWOOM Securities作为独家主承销商参与。

泡菜债券是在韩国国内以外币发行的债券。过去由于资金使用目的及投资限制等原因,公募市场扩张受到制约。近期随着汇率波动性加大以及市场对外币资金供需的关注升温,其作为能在国内同时满足外币筹资与投资需求的手段再次受到关注。

据KIWOOM Securities介绍,通过本次发行,发行方得以摆脱以韩元债券为主的筹资结构,推进筹资货币多元化。特别是通过与货币掉期(CRS)联动的外币筹资,提高了资金运用效率,并为根据市场情况更灵活地管理财务成本奠定了基础。

KIWOOM Securities认为,本次公募泡菜债券可形成外币资金的国内循环结构,从而对汇率稳定发挥一定作用。因为向国内投资者提供美元计价公募债券,可将此前流向海外债券或外币资产的美元投资需求吸纳到国内市场。此外分析认为,若发行方筹措的外币资金与货币掉期联动,交易过程中会形成美元卖出头寸(CRS Pay),在外汇市场供需层面可部分缓解韩元贬值压力。

这虽不会直接作用于短期汇率波动,但被评价为从市场结构层面缓解汇率压力的辅助机制。KIWOOM Securities预计,若此类结构反复积累,外币资金的国内循环路径将逐步扩大,对外汇市场波动性的缓冲功能也将随之增强。

KIWOOM Securities表示,将以本次交易为契机,在韩国债券资本市场(DCM)引领新产品供给。继2023年首次实现可持续发展挂钩债券(SLB)上市之后,公司还将积极发掘包括本次公募泡菜债券在内的各类新产品。

KIWOOM Securities相关人士表示:“本次公募泡菜债券在提供外币筹资与投资机会的同时,具备在汇率急涨阶段可部分缓解韩元贬值压力的结构性优势。”并表示:“今后也将逐步扩大外币公募债市场,为提升金融市场的稳定性和产品多样性作出贡献。”

阅读韩文原文