2026-01-19 | 이혜진 선임기자

不安时代再问幸福…方济各教皇的“幸福遗产” [Books&]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然人们比以往享有更多物质富足与尖端技术,但不安、抑郁和孤独已成为日常。去年公布的韩国幸福指数在全球排名第58位,落后于处于战争状态的国家。在这种情况下,已故教宗方济各生前所言“天主希望我们幸福”的信息成为生活的指引。

新书《教宗方济各的幸福论》将散落在教宗讲道、演说、文献与默想中的“幸福”思考汇编成一册。

教宗方济各所说的幸福并非安逸。教宗表示,幸福绽放于参与真正的梦想、对被边缘化者实践具体之爱的勇气之中。这不是用钱买来的满足,而是作为彼此馈赠的礼物的幸福。对于在不安与竞争的日常中容易迷失方向的读者,这本书让人重新回到“该如何生活”的提问。

全书以教宗方济各特有的亲切、日常化语言写成。为了让无论有无信仰的人都能共鸣,书中多次出现文学与电影的场景。书中引用《但丁的神曲》《日瓦戈医生》《卡拉马佐夫兄弟》《魔戒》等文学,以及《芭贝特的盛宴》《大路》等电影,让幸福不是抽象定义,而是可以在生活场景中亲身体会。各篇均为简短的默想形式,即便日常忙碌也便于分段阅读。

出生于阿根廷的教宗方济各自2013年即位以来,与贫困者同行,强调朴素的行动与生活的实践。2014年他访问韩国,主持尹持忠保禄及其同伴殉道者123位的宣福礼,留下“安慰的教宗”的深刻印象。他于2025年4月21日逝世。

翻译工作由2013年在梵蒂冈亲眼见证教宗选举的金义泰神父参与,李容勋玛弟亚主教撰写推荐语。对教宗的思念中遇见的温暖安慰,以及为活在今日之人准备的实践语言,都收录于一册之中。定价2万7000韩元。

阅读韩文原文