2026-01-19 | 정상훈 기자

朝鲜贺年卡报道中未见“习近平”之名…朝中关系亮警灯?[朝鲜现状]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜媒体未以显著篇幅报道国防委员长金正恩向中国国家主席习近平致新年贺卡一事,其背景引发关注。有解读认为,这反映出朝方对韩中关系迅速走近的不满——习近平将李在明总统作为今年首位国宾迎接。

朝鲜中央通信社和劳动新闻18日同时报道称,金正恩向中国等周边国家首脑级人士致送了新年贺卡。据媒体报道,金正恩致送贺卡的国家包括中国、越南、新加坡、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、印度尼西亚、白俄罗斯、阿尔及利亚等。

值得注意的是,对贺卡收件人的说明未提姓名,仅以职衔代替。习近平夫妇也仅被提及为“中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席及夫人”。当然中国在顺序上排在最前,但只是与其他国家的国家元首并列,简略报道了“致送贺卡”这一事实。本月1日习近平夫妇向金正恩致送贺卡时,通信社也未报道其内容。

与此形成对照的是,金正恩与俄罗斯总统普京互致祝贺信函的内容被详细公开。朝鲜上月27日报道金正恩向普京致新年贺卡,并在劳动新闻头版刊载了贺电内容。此前18日普京致金正恩的贺电也获得了显著报道。

有观测认为,以去年9月在中国北京举行的朝中首脑会谈为契机,两国关系已进入恢复态势,但从朝鲜有关新年贺卡的报道看,关系恢复似乎尚未完全实现。

也有分析认为,这是对韩中首脑会谈表达不快情绪。去年11月以庆州亚太经合组织(APEC)峰会为契机,习近平对韩国进行了国事访问,两个月后李在明总统又以国宾身份访华,朝方对此不满。

岭南大学远东问题研究所教授林乙出解读称:“朝鲜媒体的报道态度是反映领导人意图最敏感的尺度”,“(习近平的名字)只以职衔并列、被简略处理,是金正恩对中国相当不满的信号。”

此前,朝鲜劳动党副部长金与正曾把李在明政府要求中国等方面协助重启南北对话一事贬称为“求人说情”,林教授判断,这其中同样包含着对成为韩国谈判对象的中国的不满。

不过,从朝鲜的立场看,与中国彻底决裂在现实中不可能。尽管俄乌战争后朝俄关系迅速走近,但仅靠俄罗斯难以突破对朝制裁等难关。朝鲜进口的90%以上仍通过中国进入,联合国安理会对朝制裁的执行严格程度,也取决于安理会常任理事国中国的意志。

预计将于下月举行的朝鲜劳动党第九次代表大会,或将成为今后朝中关系的重大拐点。在金正恩为九大投入相当精力的情况下,中国向朝鲜派出多大规模的代表团,将成为判断两国此后关系的依据。

林教授观测称:“若中国派出以排名前五位的政治局常委为团长的高级别代表团,意味着政治分歧已在一定程度上得到弥合”,“但如果中方不派代表团,或只派工作层级人员组成的代表团,对朝中关系异常征兆的疑虑将会持续。”

阅读韩文原文